![](https://diarios.detour.es/wp-content/uploads/2020/04/tavik.jpg)
![](https://diarios.detour.es/wp-content/uploads/2020/04/tavik.jpg)
![](https://diarios.detour.es/wp-content/uploads/2020/04/laski.jpg)
Marghanita Laski. Sobre la incertidumbre, por Juan Jiménez García
El hijo perdido, de Marghanita Laski (Nórdica) Traducción de Blanca Gago | por Juan Jiménez García Revisando la biografía de Marghanita Laski hay algo que nos remite al protagonista de El hijo perdido. Alguna pincelada: ser escritora, ser atea, ser inglesa. Haber pasado algunos años en Francia. Algo, como pequeñas conexiones que no permiten la […]
Read more![](https://diarios.detour.es/wp-content/uploads/2020/03/aleksandra.jpg)
![](https://diarios.detour.es/wp-content/uploads/2020/03/nicola.jpg)
![](https://diarios.detour.es/wp-content/uploads/2020/03/rudolph.jpg)
![](https://diarios.detour.es/wp-content/uploads/2020/03/tatiana.jpg)
Tatiana Tibuleac. Inciso en el silencio, por Inés Martínez García
El verano en que mi madre tuvo los ojos verdes, de Tatiana Tibuleac (Impedimenta) Traducción de Marián Ochoa de Eribe | por Inés Martínez García ¿Qué puedo escribir sobre un libro que remueve el silencio? ¿Qué puedo escribir cuando un grito es violentamente silenciado? Abro la boca, alzo la voz y una mano que no […]
Read more![](https://diarios.detour.es/wp-content/uploads/2019/03/chrisoffut.jpg)
Chris Offutt. Una vida violenta, por Óscar Brox
Noche cerrada, de Chris Offutt (Sajalín) Traducción de Javier Lucini | por Óscar Brox América, años 50. Las tropas regresan de Corea a la espera de la próxima guerra. El subidón económico solo se deja notar en las grandes áreas urbanas, contagiadas de esa ansiedad por el futuro. Por el dinero. Por las posesiones. En […]
Read more![](https://diarios.detour.es/wp-content/uploads/2020/03/guyotat.jpg)
Pierre Guyotat. La escritura del límite, por Óscar Brox
Edén, Edén, Edén, de Pierre Guyotat (Malas tierras) Traducción de Rubén Martín Giráldez | por Óscar Brox “No hemos liberado la sexualidad, sino que la hemos llevado, exactamente, hasta el límite”. Cuando Michel Foucault escribe estas palabras, en homenaje a Georges Bataille, faltan todavía unos años para que se publique Edén, Edén, Edén. Pierre Guyotat […]
Read more![](https://diarios.detour.es/wp-content/uploads/2016/12/murdoch.jpg)
Iris Murdoch. Los motivos del corazón, por Óscar Brox
Monjas y soldados, de Iris Murdoch (Impedimenta) Traducción de Mar Gutiérrez Ortiz y Joaquín Gutiérrez Calderón | por Óscar Brox Guy Openshaw muere demasiado joven. Era inevitable. Con su ausencia, toda la comunidad reunida alrededor de la casa de Ebury experimenta una rara sensación. No se trata de vacío, tampoco de libertad. Más bien, de […]
Read more![](https://diarios.detour.es/wp-content/uploads/2020/03/jenervin.jpg)
![](https://diarios.detour.es/wp-content/uploads/2020/02/guibert.jpg)
![](https://diarios.detour.es/wp-content/uploads/2020/03/bigdis.jpg)
Vigdis Hjorth. Secretos, por Óscar Brox
La herencia, de Vigdis Hjorth (Mármara y Nórdica) Traducción de Kirsti Baggethun y Asunción Lorenzo | por Óscar Brox Hace unas semanas, a propósito de Stig Saeterbakken y de cierta literatura noruega, comentaba que resulta llamativa la habilidad del autor de Siamés a la hora de hurgar en las entrañas de su sociedad. O, mejor […]
Read more