Andrea Kowch, pintora
website
Read moreDistante, de Marie Modiano (Cabaret Voltaire) | Traducido por Lydia Vázquez Jiménez por Francisca Pageo En el ámbito literario, que nos suene el apellido Modiano es casi un deber: está el gran escritor Patrick Modiano y lo que no se sabía que su hija, Marie, que se dedica al mundo de la poesía y de […]
Read moreEl arte mágico, de André Breton (Atalanta) | Traducido por Mauro Armiño por Francisca Pageo Lo mágico siempre ha estado presente en el mundo del arte, por lo que no es de extrañar que tarde o temprano se escribiera un libro sobre ello: sobre lo que conlleva, lo que alude y lo que incita. El […]
Read morePolíticas de la nueva carne, de Jorge Fernández Gonzalo (Holobionte) | por Óscar Brox Hay dos imágenes del cine de David Cronenberg grabadas a fuego: en la primera, Seth Brundle, el protagonista de La mosca, consigna su inevitable descomposición física con no poca ironía, recogiendo cada pedacito de su cuerpo para un futuro museo de […]
Read moreViaje al fin de la noche, de Louis-Ferdinand Céline (Edhasa) Traducción de Carlos Manzano | por Juan Jiménez García Escribir a estas alturas de la historia y con la de bofetadas que han caído (y no solo) sobre Viaje al fin de la noche, representa el momento culminante de mi carrera como falso crítico literario […]
Read moreChucho, La Zafirina (Sala Russafa, Valencia. 19 de enero de 2019) | por Óscar Brox Una pareja en crisis, un perro que desaparece, una conversación sobre la hierba del jardín y una olivera probablemente afectada por las plagas. Eso es todo. O, mejor dicho, eso es justo lo que necesita Mafalda Bellido para entonar las […]
Read moreLos viajes de Gulliver, de Jonathan Swift (Pre-Textos) Traducción de Antonio Rivero Taravillo | por Juan Jiménez García Paradoja. Es más fácil llegar a una primera idea de Jonathan Swift a través de su biografía que a través de lo que creemos saber de su obra. A lo que creemos saber es un decir, porque hablamos […]
Read moreScandale, de Pierre Rigal (Teatre El Musical, Valencia. 18 de enero de 2019) | por Óscar Brox Romper todo y empezar de cero. Esa era una de las proclamas con las que arrancaba el pospunk, a caballo entre la resignación por los futuros perdidos que entrañaban las políticas de Margaret Thatcher y la energía contestataria […]
Read moreNuestra piel muerta, de Natalia García Freire (La navaja suiza) | por Óscar Brox Hace años se me quedó en la cabeza una cuestión etimológica en torno a la ética. Ética proviene de ethos, que es, entre otras cosas, el lugar en el que se habita. Un lugar, un hogar, una casa, la raíz desde […]
Read moreLa famosa invasión de los osos en Sicilia, de Dino Buzzati (Gallo Nero) Traducción de Juan Antonio Méndez | por Óscar Brox En su epílogo a la edición publicada por Gallo Nero, Francesca Lazzarato describe a Dino Buzzati como un moralista desilusionado, que no resignado. Conocemos a Buzzati por su amplia producción literaria, en la que […]
Read more