Julia Viejo. Como un cuentito chiquitito, por Francisca Pageo
Anidan minerales, de Julia Viejo (Pre-Textos) | por Francisca Pageo Como un cuentito chiquitito, como un relato, se hace este poemario de Julia Viejo. Anidan en él las piedrecitas, la infancia, los amigos, las cosas que vemos sin querer queriendo. Es un poemario muy leve, leve como el aire que traspasa las alas huecas de […]
Read more
Mayte Gómez Molina. Floreció en el gris del cemento una amapola, por Gema Monlleó
La boca llena de trigo, de Mayte Gómez Molina (Anagrama) | por Gema Monlleó “Mi cuerpo, al que todavía asusta el fuego porque lo recuerda de la cueva” Circuito cerrado de vigilancia, Mayte Gómez Molina ¿Qué hacemos para que nos amen? ¿Cómo nos comportamos para ser queridos? ¿Cuáles son nuestras estrategias para ser aceptados? ¿Con qué […]
Read more
Jez Butterworth. Los inocentes, por Juan Jiménez García
El barquer, de Jez Butterworth (Comanegra, Teatre Lliure) | por Juan Jiménez García Jez Butterworth fue uno de aquellos dramaturgos del in-yer-face theatre que vinieron a derribar a patadas el teatro existente o cuestionar su relación con el público. Su obra Mojo le colocaba ahí, con dramaturgos como Sarah Kane o Mark Ravenhill. Desde entonces, es fácil perderle la pista, y más en nuestro país. Sorprende su reaparición, […]
Read more
Liz Green, Juliet Sharman-Burke. Aprendizajes, por Francisca Pageo
Sabiduría mítica, de Liz Green, Juliet Sharman-Burke (Errata Naturae) Traducción de Mario Lamberti | por Francisca Pageo Este libro que no es un ensayo, ni siquiera un diccionario, ni un compendio simplista de las diferentes mitologías que lleva consigo. Es un arma, realmente, de doble filo. Una: porque es un libro y un libro es […]
Read more
Josef Čapek. Malos tiempos, por Juan Jiménez García
Las botas del dictador, de Josef Čapek (El Nadir) | por Juan Jiménez García Hay algo de Josef Čapek que me lleva inevitablemente a otro ilustrador checo, Josef Lada. Ya no es solo un universo en el que se pueden encontrar puntos de encuentro (la infancia, la guerra), sino el propio dibujo, el trazo, esa infantilización del trazo que no esconde la […]
Read more
Felden Vareth. Una forma de consciencia, por Francisca Pageo
Eidos (Relatos), de Felden Vareth (Autoeditado) | por Francisca Pageo Ya lancé en la reseña que hice de Eidos (la novela) que solo me surgían preguntas y más preguntas conforme la leía. Y Felden, a sus márgenes, hizo una especie de correlatos en base a esta historia que nos presentaba. Por lo que estos relatos […]
Read more
Sarah Manguso. Todo lo que Jane ya sabía, por Gema Monlleó
Mentirosos, de Sarah Manguso (Alpha Decay) Traducción de Julia Osuna Aguilar | por Gema Monlleó autopsia Del lat. cient. autopsia, y este del gr. αὐτοψία autopsía ‘examen visual’. f. Examen anatómico de un cadáver. f. Observación visual directa. Diccionario de la lengua española, RAE No suelo escribir así. Lo habitual es leer un libro, terminarlo, y entonces escribir sobre […]
Read more
Ian Bostridge. Viaje a través de la identidad y la interpretación, por Israel Paredes Badía
Pensar y cantar. Reflexiones de un cantante sobre música e interpretación, de Ian Bostridge (Acantilado) | por Israel Paredes Badía Durante los años 2020 y 2021, Ian Bostridge, uno de los tenores más importantes de la contemporaneidad, se encontró con la imposibilidad de participar en actuaciones musicales en directo, algo común a otros tantos intérpretes. […]
Read more
Mihail Sebastian. El aprendizaje de la renuncia, por Juan Jiménez García
Desde hace dos mil años, de Mihail Sebastian (Impedimenta) Traducción de Marian Ochoa de Eribe | por Juan Jiménez García Antes que nada, en Desde hace dos mil años es importante poner orden. El primer acierto de esta nueva edición de la novela de Sebastian es convertir el prólogo de la primera edición en epílogo. El segundo, incluir Cómo me convertí en húligan, […]
Read more
Percival Everett. La belleza del dolor, por Gema Monlleó
Teléfono, de Percival Everett (De Conatus) Traducción de Javier Calvo | por Gema Monlleó “La nave de los locos, c.1500, El Bosco. Ah, nuestra tendencia a descuidar nuestras almas inmortales. Monja mala. Monje malo.” (Museo del Louvre, París) Aterrizar en algunos autores es como caer en una marmita de literatura. Accidentalmente te ves sumergida, y a la […]
Read more
Gustavo Faverón. Literatura, por Óscar Brox
Madame Vargas Llosa, de Gustavo Faverón (Fulgencio Pimentel) | por Óscar Brox En vez de literatura podría haber escrito ficción. La demostración de ese músculo creativo que, ya sea en el largo recorrido o en la extensión breve, caracteriza a la obra de Gustavo Faverón Patriau. Empecemos por lo obvio: Madame Vargas Llosa es una […]
Read more