Peeping Tom. A propósito de Chroniques, por Gema Monlleó
Chronique, de Peeping Tom. Dirección de Gabriela Carrizo (Teatre Nacional de Catalunya) | por Gema Monlleó Siempre la muerte. La muerte y el hombre. El hombre y el hombre. La fe y la muerte. El hombre y la fe. El arte y la muerte. El hombre y el arte. La ciencia y la muerte. El hombre […]
Read more
Naguib Mahfuz. Días inútiles, por Juan Jiménez García
El mendigo, de Naguib Mahfuz (Caleidoscopio de libros) Traducción de María Luisa Prieto González | por Juan Jiménez García Desesperar. Perder el hilo de la vida sin encontrar nada. O el hilo roto, como decía Bertolt Brecht en algún poema. Él pensaba que podía ser anudado, pero Mahfuz no, seguramente no. Tal vez sea el tiempo, la época. Ese Egipto […]
Read more
Emmanuel Carrère. Un acto de amor y piedad filial, por Gema Monlleó
Koljós, de Emmanuel Carrère (Anagrama) Traducción de Juan de Sola | por Gema Monlleó “¡Ah! La complejidad! ¡Querida complejidad!” Emmanuel Carrère Siento debilidad por esos autores que, aunque traten temas que en principio no me interesen, son capaces de subyugarme ante la maestría de su prosa. Emmanuel Carrère (París, 1957) es uno de ellos y Koljós, […]
Read more
Tamia Olga. Deshojar la flor, por Francisca Pageo
Flor una, de Tamia Olga (Urdimbre) , por Francisca Pageo La poesía de Tamia Olga es sin duda algo críptica y secreta. Pues ella se lee como se ocultan las flores en invierno, sin haber salido aún a la luz, pero hay algo que resplandece en Flor una, en este poemario que surge de la […]
Read more
Anatole France. Encantamientos, por Francisca Pageo
La vida literaria, de Anatole France (Cabaret Voltaire) Traducción por varios autores. Edición de Lydia Vázquez Jiménez| por Francisca Pageo “La belleza depende de nosotros; es la forma sensible de todo lo que amamos». Anatole France Este Premio Nobel de Literatura llamado Anatole France, del que se parece saber mucho pero en realidad sabemos bastante […]
Read more
Miriam Tews y Yiyun Li. Vivir no es un asunto original, por Gema Monlleó
Querida amiga, desde mi vida te escribo a tu vida, de Yiyun Li (Chai Editora) Traducción de Virginia Higa Tregua, que no paz, de Miriam Toews (Sexto Piso) Traducción de Julia Osuna Aguilar | por Gema Monlleó “Y no había dolor. El viento limpiaba los huesos.” ¿Por qué escribes? Esta es la pregunta a la […]
Read more
Marina Yuszczuk. El espíritu del museo, por Francisca Pageo
Historia natural, de Marina Yuszczuk (Almadía) | por Francisca Pageo Esta es la historia de Virginia y su familia, y no solo, es la historia de un Museo de Historia Natural de La Plata de Argentina. Esta historia que como ya se ha dicho se nombra a partir de hechos, historias sociológicas y antropológicas, historias […]
Read more
Gutiérrez. Los gozos y las sombras, por Juan Jiménez García
¡Viva el arroz! Gutiérrez visita Valencia (El Nadir) | por Juan Jiménez García Cuando escribo sobre cómics o sobre ilustración, mi síndrome del impostor se acentúa. Sé lo que me gusta, pero desconozco las razones, y la diferencia, como todas las otras cosas que desconozco, es que siempre me intimida meterme en esos terrenos en los que tanto he apreciado […]
Read more
Mauro Covacich. El futuro quedó atrás, por Juan Jiménez García
La ciudad interior, de Mauro Covacich (Minúscula) Traducción de Miquel Izquierdo | por Juan Jiménez García Mis lecturas de Trieste las recuerdo desde una aproximación sentimental a una ciudad o una geografía. Pienso en Mi carso, de Scipio Slataper, y al pensar en él es como si todo estuviera envuelto por la niebla de ese recuerdo. Es más: ese recuerdo […]
Read more
Matías Aldaz. Un árbol frondoso con el pasto anochecido, por Gema Monlleó
Algo que nadie hizo, de Matías Aldaz (Las Afueras) | por Gema Monlleó “comprenderás que busqué el camino con la pasión más ardiente, y todas mis andanzas fueron andanzas en la búsqueda” Antología de Spoon River, Edgar Lee Masters ¿Hay algo más contemporáneo en literatura, autoficción al margen, que la hibridación de géneros y la fragmentariedad? Matías Aldaz […]
Read more
Marc Casals. La ausencia, por Juan Jiménez García
La piedra permanece, de Marc Casals (Libros del K.O.) | por Juan Jiménez García Hay libros que vamos dejando ahí. Pasa el tiempo, nuestro tiempo. Esperamos. He leído mucho sobre los Balcanes. Literatura de los Balcanes. De algún modo, siempre he creído encontrar aquello que buscaba en la literatura antes que en el ensayo o en […]
Read more