Radmila Petrović. La economía del deseo, por Francisca Pageo
Mi mamá sabe lo que pasa en las ciudades, de Radmila Petrović (La tortuga búlgara) Traducción de Miguel Roán | por Francisca Pageo Si algo crece en este poemario es la enorme sensación del sentirse poeta. Poesía es lo que crece en él. Se escinde un olor a campo y a ciudad, varían los temas. Y […]
Read more
Patricio Pron. Una vida sin zorro es una vida miserable, por Gema Monlleó
En todo hay una grieta y por ella entra la luz, de Patricio Pron (Anagrama) | por Gema Monlleó “No me molesten. Acabo de nacer.” Mary Oliver Me gustan los escritores raros. Me gustan los escritores que no se acomodan, los de la vueltita de tuerca una vez y otra sobre su narrativa. Me gustan […]
Read more
Iván Humanes. Azul metálico, casi negro, por Juan Jiménez García
El libro rojo, de Iván Humanes (Libros del Innombrable) | por Juan Jiménez García Menos mal que, llegando al final, una frase del epílogo viene a sacarme de mi ensimismamiento: “Es lo que importa en la literatura, la falta de certeza”. Ah, bien, de eso tengo mucho. Es más: seguramente es el fundamento de todo lo que […]
Read more
Eduardo Ruiz Sosa. Cuando todo es puro tránsito, por Gema Monlleó
El paisaje es un grito, de Eduardo Ruiz Sosa (Candaya) | por Gema Monlleó «No despertéis jamás a la serpiente, por miedo a que ella ignore su camino; dejad que se deslice mientras duerme sumida en la honda yerba de los prados. Que ni una abeja la oiga al arrastrarse, que ni una mosca efímera resurja […]
Read more
Sofia Ruvira. Una poética del mundo, por Francisca Pageo
El arte de traspasar la escritura, de Sofia Ruvira (Barlin) | por Francisca Pageo “Tendríamos que aprender a reconocer que las cosas mismas son los lugares y que no se limitan a pertenecer a un lugar». El arte y el espacio, Martin Heidegger Desentrañar el modus operandi de la escritura y la poética no es […]
Read more
Carlos Cortés. Ratones del tiempo, por Juan Jiménez García
Larga noche hacia mi madre, de Carlos Cortés (Pre-Textos) | por Juan Jiménez García Es desconcertante. La relación de la madre con el hijo, en Larga noche hacia mi madre. Escribo el título y creo entender algo. En las primeras páginas de la novela encontramos la rabia, el odio. El odio es una palabra que se […]
Read more
Peeping Tom. A propósito de Chroniques, por Gema Monlleó
Chronique, de Peeping Tom. Dirección de Gabriela Carrizo (Teatre Nacional de Catalunya) | por Gema Monlleó Siempre la muerte. La muerte y el hombre. El hombre y el hombre. La fe y la muerte. El hombre y la fe. El arte y la muerte. El hombre y el arte. La ciencia y la muerte. El hombre […]
Read more
Naguib Mahfuz. Días inútiles, por Juan Jiménez García
El mendigo, de Naguib Mahfuz (Caleidoscopio de libros) Traducción de María Luisa Prieto González | por Juan Jiménez García Desesperar. Perder el hilo de la vida sin encontrar nada. O el hilo roto, como decía Bertolt Brecht en algún poema. Él pensaba que podía ser anudado, pero Mahfuz no, seguramente no. Tal vez sea el tiempo, la época. Ese Egipto […]
Read more
Emmanuel Carrère. Un acto de amor y piedad filial, por Gema Monlleó
Koljós, de Emmanuel Carrère (Anagrama) Traducción de Juan de Sola | por Gema Monlleó “¡Ah! La complejidad! ¡Querida complejidad!” Emmanuel Carrère Siento debilidad por esos autores que, aunque traten temas que en principio no me interesen, son capaces de subyugarme ante la maestría de su prosa. Emmanuel Carrère (París, 1957) es uno de ellos y Koljós, […]
Read more
Tamia Olga. Deshojar la flor, por Francisca Pageo
Flor una, de Tamia Olga (Urdimbre) , por Francisca Pageo La poesía de Tamia Olga es sin duda algo críptica y secreta. Pues ella se lee como se ocultan las flores en invierno, sin haber salido aún a la luz, pero hay algo que resplandece en Flor una, en este poemario que surge de la […]
Read more
Anatole France. Encantamientos, por Francisca Pageo
La vida literaria, de Anatole France (Cabaret Voltaire) Traducción por varios autores. Edición de Lydia Vázquez Jiménez| por Francisca Pageo “La belleza depende de nosotros; es la forma sensible de todo lo que amamos». Anatole France Este Premio Nobel de Literatura llamado Anatole France, del que se parece saber mucho pero en realidad sabemos bastante […]
Read more