Minerva, de Keila Vall de la Ville (Pre-Textos) | por Javier García Clavel Un crítico bueno me decía anteayer que lleva tiempo sin escribir reseñas. No encuentra qué decir, y para no saber bien qué decir por qué iba a ponerse a intentar decirlo. Él no hace reseñas de las que despiezan el libro en […]
Read more
Por qué Georges Perec, de Kim Nguyen (La Uña Rota) | por Gema Monlleó ¿Cuántas razones son necesarias para leer un libro? Estoy segura de que cada uno de nosotros esgrimiría motivos distintos no sólo obedeciendo a nuestros gustos lectores sino también al momento en que nos decidimos entre una lectura u otra. Algunos lectores […]
Read more
Por el camino de Kafka. Deambulaciones de K., de Miguel Ángel Ortiz Albero (Fórcola) | por Juan Jiménez García Escribir sobre Kafka, pero cómo… Miguel Ángel Ortiz Albero escribe “Deambulaciones de K.”. Yo diría: deambular a través de la vida de un escritor como se camina por una ciudad, un paisaje. Dejarse llevar a través […]
Read more
Huracán de negras palomas, de Azahara Palomeque (La Moderna) | por Gema Monlleó “La aurora de Nueva York tiene cuatro columnas de cieno y un huracán de negras palomas que chapotean las aguas podridas” Poeta en Nueva York, Federico García Lorca Me gustan las novelas a varias voces. Esas en las que desde la subjetividad […]
Read more
Diamantes, de Esther Singer Kreitman (Xórdica) Traducción de Rhoda henelde y Jacob Abecasís | por Juan Jiménez García El mundo se ha detenido. Gira, sí, pero lentamente, siguiendo los deseos de Guedalyahu Berman. Para él, no es otra cosa que su familia y, por encima de todo, los negocios, negociar con diamantes. Estamos en Amberes, […]
Read more
Bacon sin Bacon, de Fernando Beltrán (Ardora) | por Gema Monlleó Amo a Francis Bacon, el pintor. Y amo a T.S. Eliot, el poeta. También podría decir Bacon, el poeta y Elliot, el pintor, porque ambos pintaban en verso y escribían con manchas de color. El apriorismo de mi admiración incondicional es sólo el contexto […]
Read more
Las redes del terror. Las policías secretas comunistas y su legado, de José M. Faraldo (Galaxia Gutenberg) | por Juan Jiménez García Nos resultaría difícil (mejor: imposible) entender las sociedades comunistas de la segunda mitad del siglo XX sin el papel de las policías secretas. En el caso de la Unión Soviética, aún más y […]
Read more
Les platges del clatell, de Joan Vigó (LaBreu) | por Gema Monlleó “la meva foscor amarga -la velocitat més petita del meu destí, dels estralls de la disfressa- em floreix pertot.” Berta Epstein La película documental My Mexican Bretzel (Núria Giménez Lorang, 2019) narra la historia de Vivan Barret, una mujer de clase acomodada, entre […]
Read more
Cartas a la princesa, de Mario Levrero (Random House) | por Juan Jiménez García Años difíciles, escribí. Pensaba en los años que abarca esta correspondencia, y en todos los pesares que arrastra Levrero en ella, en como los días bonaerenses se convierten en cifras y letras y el amor está ahí, pero como ausencia de […]
Read more
El coronel no duerme, de Emilienne Malfatto (Minúscula) Traducción de Palmira Feixas | por Gema Monlleó “la vida y la muerte una insignia de tela de nada de nada a eso se debe el enemigo” Llueve en la Ciudad ocupada. Llueve sobre las ruinas. Llueve sobre el río de corriente gris y lenta. Llueve agua […]
Read more
Milan Kundera. Un retrato íntimo, de Florence Noiville (Tusquets) Traducción de Mayka Lahoz | por Juan Jiménez García No me gustan las biografías. Sin embargo, he leído grandes libros que lo son, como el de Monika Zgustova sobre Bohumil Hrabal, o el de Anna Bikont y Joanna Szczęsna sobre Wisława Szymborska. Adelanto: también este de […]
Read more
Ocho, de Amy Fusselman (Chai) Traducción de Virginia Higa | por Óscar Brox Si algo llama poderosamente la atención de un libro como Ocho es su estilo. Comienza a ser habitual hablar de la frontera cada vez más difusa entre ensayo y narrativa, especialmente en autoras como Maggie Nelson u Olivia Laing, que cruzan de […]
Read more