El Diario (1837-1861), de Henry David Thoreau (Capitán Swing) | por Francisca Pageo Cuesta creer y asimilar cómo alguien puede amar tanto la naturaleza, tanto que se adentra en ella y la hace suya, propia, casi digna de la vida de un animal silvestre que crece, se entremezcla y se diluye con ella. Así es […]
Read moreLa eliminación, de Rithy Panh y Christophe Bataille (Anagrama) | por Juan Jiménez García Para aquellos que hemos seguido la obra de Rithy Panh desde tiempo inmemorial, la aparición de La eliminación (escrito junto a Christophe Bataille y publicado ahora por Anagrama), es uno de los acontecimientos del año, además de venir a cerrar (como […]
Read moreEl Potomak, de Jean Cocteau (Cabaret Voltaire) | por Juan Jiménez García Hasta El Potomak, Jean Cocteau había sido un poeta. A partir de él sería un escritor. Es más, El Potomak no deja de ser la búsqueda de ese escritor, o de sí mismo como escritor, como poco más tarde El libro blanco (también […]
Read moreLa estratagema, de Léa Cohen (Asteroide) | por Óscar Brox Entre los últimos lanzamientos literarios editados por Libros del Asteroide se han sucedido, con apenas unos números de distancia, las obras de dos escritores búlgaros: Nikolai Grozni y Léa Cohen. Cada uno, a su manera, puede permitir al lector construir una secuencia temporal alrededor de […]
Read moreUn año ajetreado, de Anne Wiazemsky (Anagrama) | por Óscar Brox En las páginas de La joven, mezcla de diario personal y novela de juventud, se fraguaba el primer momento de rebelión interior en la vida de Anne Wiazemsky. Capturada por el influjo que Robert Bresson ejercía sobre su personaje en Al azar Balthazar, la […]
Read moreGrieta, de Natalia Litvinova (Gog y Magog, Buenos Aires) | por Laia López Manrique No pertenezco al mundo sino a la caída. Pero el mundo insiste. N.L. Hubo un día en que aprendimos a decir “nieve”. Después tuvimos que olvidarlo para decir “neu”, “neige”, “neve”, “snow”, “Χιόνι”, “雪”, “Schnee”, “Снег”. “Nieve” se quedó en la […]
Read moreProsa, de Anna Ajmátova (Nevsky) | por Juan Jiménez García Anna Ajmátova sobrevivió a su tiempo. Cuando ya no quedaba nadie de aquellos que la acompañaron, estaba ella, persistente. También molesta, incómoda. Su Poema sin héroe, críptico de tantas reescrituras durante más de veinte años y tres ciudades, se convirtió en su vida: era necesario […]
Read moreCartas a un buscador de sí mismo, de Henry David Thoreau (Errata Naturae) | por Francisca Pageo Hablar de Henry David Thoreau es hablar sobre la vida, la pasión y el sacrificio por lo que uno quiere y ama. Resulta imposible leerlo y no dejarse llevar uno mismo por sus ideas y su mirada, unas […]
Read moreEl marinero de Gibraltad, de Marguerite Duras (Cabaret Voltaire) | por Juan Jiménez García Antes de Marguerite Duras estuvo Marguerite Duras. Antes de las emociones entrecortadas, estuvieron las historias: las historias propias, como Un dique contra el pacífico, o las historias ajenas, como El marinero de Gibraltad. Hubo un tiempo en el que Marguerite Duras […]
Read moreLa herencia de Eszter, de Sándor Márai (Salamandra) | por Óscar Brox A menudo nos preguntamos, sobre todo cuando la madurez empieza a atisbar su cercano envejecimiento, qué queda de familiar en un hogar cuyos huéspedes hace tiempo que partieron. El recuerdo, tal vez, que lega un conjunto de memorias, de huellas de vidas vividas. […]
Read moreLas palabras de la noche, de Natalia Ginzburg (Pre-Textos) | por Óscar Brox A menudo, en plena madurez, nos preguntamos para qué sirve una herencia. Los objetos de valor ya no pertenecen a sus antiguos dueños y, en un giro más doloroso, a veces ni siquiera conseguimos almacenar una imagen, una voz, que nos recuerdo […]
Read moreO God, I could be bounded in a nutshell and count myself a King of infinite space. Hamlet, II, 2 (Borges encabezó el cuento “El Aleph” con esta cita de Shakespeare) Las resonancias eslavas de Valdeska siempre me invitaron a pensar en una oscura princesa rusa o en la protagonista de alguna película de […]
Read more