Cuentas pendientes, de Susana Hernández (Alrevés) | por Juan Jiménez García No vivimos en el mejor de los mundos posibles. No hay ninguna revelación en ello y cualquier novela que aspire a hablarnos de eso inevitablemente caerá en algún punto entre la tristeza y la melancolía. Buena parte de la novela negra se inscribe en […]
Read moreDe balas y bolas, de Barth Jules Sussman, Jean-Patrick Manchette (Júcar) Traducción de Eva Arenales, Ana Mary Primo Pantiga | por Juan Jiménez García Está la regla y también está la excepción. La regla sería la obra de Manchette. La excepción este libro de Manchette. La excepción es que fue un libro escrito a partir […]
Read moreEl discípulo del diablo, de Shiro Hamao (Satori) Traducción de Rumi Sato | por Juan Jiménez García De Shiro Hamao no podemos decir muchas cosas, más allá de alguna fecha y algún dato puntual. Su carrera como escritor fue breve, apenas unos pocos años, pero fue suficiente para ser un nombre importante dentro del desarrollo […]
Read moreEl caso N’Gustro, de Jean-Patrick Manchette (RBA) Traducción de Ramón de España Renedo | por Juan Jiménez García Aparecida el mismo año que su primera novela, Dejad que los cadáveres se bronceen, Jean-Patrick Manchette con El caso N’Gustro venía a querer decir que escribía para quedarse, que la escritura era una manera como otra de […]
Read moreUn ciego con una pistola, de Chester Himes (RBA) Traducción de Anna Becciu | por Óscar Brox Para cuando Un ciego con una pistola salió de la imprenta, Chester Himes había puesto rumbo a Alicante para agotar sus últimos años de vida. París y el sur de Francia le habían acogido durante casi dos décadas […]
Read moreEn realidad, nunca estuviste aquí, de Jonathan Ames (Principal de los Libros) Traducción de Carlos D. Lozano W. | por Juan Jiménez García Joe es un tipo duro de pasado igualmente duro (ejército, FBI). Fuera de eso es un tipo solitario que no aspira más que a desaparecer. Y lo hará. Cuando muera su madre, […]
Read moreEl policía que ríe, de Maj Sjöwall y Per Wahlöö (RBA) Traducción de Martín Lexell, Manuel Abella Martínez | por Juan Jiménez García Martin Beck es un personaje curioso. No despierta especial empatía con el lector, no tiene una vida muy atractiva, su vida afectiva es un desastre, su estómago no invita a elevados gustos […]
Read moreEmpieza el calor, de Chester Himes (RBA) Traducción de Martín Lexell, Manuel Abella Martínez | por Juan Jiménez García Octava entrega de la serie protagonizada por Ataúd Ed Johnson y Sepulturero Jones (sobre diez, aunque la última esperó largo tiempo su momento), Empieza el calor es otro de esos momentos importantes, vamos a decir gloriosos, […]
Read moreCiutat de corrupció, de Horace McCoy (Edicions 62) Traducción de Montserrat Solanas | por Óscar Brox Tras el estreno de Corazón de hielo, la adaptación de Despídete del mañana con James Cagney como protagonista, Horace McCoy continuó su trabajo como guionista a sueldo de Hollywood en un puñado de producciones memorables. De entre ellas, Un […]
Read moreNick Carter se divierte mientras el lector es asesinado y yo agonizo y otras novelas, de Mario Levrero (Debolsillo) | por Juan Jiménez García Mario Levrero encogió. Primero sus libros eran grandes, luego fueron más pequeños, luego los libros pequeños no se reeditaban, finalmente quedó solo uno. Esa es su historia en España. El libro […]
Read moreDiez negritos (Alrevés) | por Óscar Brox Sin duda, la novela negra vive un momento de efervescencia. El boom de autores escandinavos fue una de las primeras señales. Al calor de Larsson, más que de Sjöwall y Wahlöö, brotó una generación de escritores, fuertemente arropados por la mercadotecnia editorial, que fiaba el éxito de sus […]
Read moreNiebla en el puente de Tolbiac, de Léo Malet (Asteroide) Traducción de Luisa Feliu | por Juan Jiménez García Pese a ser el primer libro de los tres editados por Libros del Asteroide, Niebla en el puente de Tolbiac es el último en la obra de Malet. Hay muchos más, claro, incluso muchos más con […]
Read more