Escuadra hacia la muerte, de Alfonso Sastre (Pepitas) | por Juan Jiménez García 1952. La última guerra, las últimas guerras no están lejanas y, sin embargo, esperamos la Tercera Guerra Mundial. Alfonso Sastre piensa en ella. La imagina en una difusa frontera en la Unión Soviética y una Alemania próxima. Cómo no pensar en la […]
Read more
Vanas repeticiones del olvido. Obra dramática reunida (1992-2021), de Eusebio Calonge (Pepitas) | por Juan Jiménez García Treinta años de escritura, de transitar entre la luz y la oscuridad, la palabra y el silencio, todo como una misma cosa, un mismo misterio. Vanas repeticiones del olvido. Obra dramática reunida (1992-2022) materializa todo esto, lo vuelve […]
Read more
Los Remedios, de Fernando Delgado-Hierro y La_Compañía exlímite (Teatre El Musical) | por Óscar Brox Puede resultar paradójico, pero cada vez estoy más convencido de que cuando miramos al pasado, a lo vivido, propiciamos un encuentro con aquello que desconocemos. O, como mínimo, que hemos olvidado; enterrado, sí, bajo las sucesivas capas que han modulado […]
Read more
Las últimas, de Lucía Carballal (La uña rota) | por Óscar Brox Las cinco piezas teatrales que componen el libro de Lucía Carballal poseen más de un nexo en común. En ellas, se exploran y enfrentan cuestiones de identidad e intimidad, relaciones personales y laborales, se confrontan estructuras más o menos tradicionales como las de […]
Read more
Una noche, de Yuko Kuwabara (Satori) Traducción de Juan Francisco González Sánchez | por Juan Jiménez García Siguiendo con la publicación de teatro contemporáneo japonés por parte de Satori (en conjunción con la Japan Foundation), Una noche, de Yuko Kuwabara es la última entrega, de momento. Una dramaturga joven, como los anteriores, y que coincide […]
Read more
Breivik’s Statement, de Milo Rau (Festival 10 sentidos) | por Juan Jiménez García Hay obras que se instalan en nuestra cabeza, que se quedan ahí, más allá del instante inicial. Entras en el refectorio del Convent del Carmen y te encuentras ahí, al fondo, una muchacha con una sudadera roja y la comparación es demasiado […]
Read more
Abiertos en canal, de Takuya Yokoyama (Satori) Traducción de Marta E. Gallego | por Juan Jiménez García Siguiendo la dinámica de la colección de teatro japonés iniciada por Satori, Takuya Yokoyama no solo es dramaturgo, sino también director de escena y director de una compañía de teatro, Iaku. Si en las tres obras publicadas con […]
Read more
¿No queda nadie vivo?, de Agnes Pérez Massegú (Satori) Traducción de Marta E. Gallego | por Juan Jiménez García Confieso que hay algo que me resulta, bien pensado, inevitable. Cuando pienso en teatro japonés contemporáneo pienso que, alguien, en algún lugar, en algún momento, debe estar haciendo un teatro del absurdo. Beckett en Japón. Porque, […]
Read more
Las bacantes: vacas lecheras Holstein, de Satoko Ichihara (Satori) Traducción de Marta E. Gallego | por Juan Jiménez García La ductilidad (esa capacidad de grandes transformaciones sin roturas) de los textos teatrales clásicos, ha sido puesta en más de una ocasión (y de cientos en algunos casos) a prueba, con resultados que también dependen del […]
Read more
El sol, de Tomohiro Maekawa (Satori) Traducción de Laura Asquerino Egoscozábal | por Juan Jiménez García La antigüedad del teatro japonés, entre el kabuki y el nō, y esa observación distante que no nos abandona, por mucho que las distancias se acorten, provoca inesperadas víctimas. Víctimas incluso en las que nos resulta difícil reparar hasta […]
Read more
Illa Devon, de Anna Albaladejo (Sala Carme Teatre, del 10 al 20 de febrero) | por Óscar Brox Antes de que empiece la obra, en lo que vendría a ser el calentamiento, los cuerpos de los actores se amontonan en un rincón del escenario. Con apenas un hilo de luz, casi en penumbra, escuchamos sus […]
Read more
El último Tarzán, de Companyia Hongaresa de teatre (Sala Inestable, del 17 al 19 de diciembre) | por Óscar Brox No parece exagerado decir que uno llega al teatro de Paco Zarzoso con cierta expectación. Espera ese juego constante con el texto, el brillo y el retruécano de unos diálogos escupidos a la velocidad del […]
Read more