image_pdfimage_print
Literaturas, Trazos

Sempé. La alegría de vivir, por Juan Jiménez García

El señor Lambert, de Sempé (Blackie Books) Traducción de Miguel Azaola | por Juan Jiménez García Ay, Sempé. Cuántos días pasados con él. Y con Goscinny y el pequeño Nicolás. Creo aún recordar sus nombres. Tal vez porque se los puse a aquellas tortugas de agua que tomaban el sol sobre la lavadora, en aquella isla desierta […]

Leer más
Literaturas, Trazos

Tyto Alba. Voces y silencios, por Juan Jiménez García

Fellini en Roma, de Tyto Alba (Astiberri) | por Juan Jiménez García En algún momento aprendimos a ver las ciudades, nuestras ciudades, como las veía Federico Fellini. Nuestras noches eran sus noches, nuestras plazas sus plazas, estos habitantes nocturnos sus habitantes nocturnos. También que el sueño no es un estado diferente de estar despierto, sino una especie […]

Leer más
Literaturas

Enrique Vila-Matas. Nadie, por Juan Jiménez García

Doctor Pasavento + Bastian Schneider, de Enrique Vila-Matas (Seix Barral) | por Juan Jiménez García ¿Cómo desaparecer en estos tiempos que nos ha tocado vivir? Doctor Pasavento ha pasado de ser un libro experimental a convertirse en un libro de ciencia ficción. Antes, a menudo, pensábamos como su protagonista en desaparecer. Un día nos marcharíamos para […]

Leer más
Literaturas, Negro sobre negro

Seishi Yokomizo. Máscaras, por Juan Jiménez García

Asesinato en el honjin y otros relatos, de Seishi Yokomizo (Quaterni) Traducción de Kazumi Hasegawa | por Juan Jiménez García Hace un par de años, la publicación por Quaterni de Gokumon-Tō. La isla de las puertas del infierno nos trajo la revelación (o la confirmación, si no olvidamos El clan Inugami) de un autor injustamente desconocido en […]

Leer más
Literaturas

Edogawa Rampo. El mal, por Juan Jiménez García

La bestia ciega, de Edogawa Rampo (Satori) Traducción de Daniel Aguilar | por Juan Jiménez García Cuando Edogawa Rampo acabó La bestia ciega, estaba tan asustado con su obra que decidió censurarla. Y esto podría ser una simple anécdota, si no fuera porque Rampo, al fin y al cabo, fue el máximo representante del Ero-guro, un movimiento, […]

Leer más
Literaturas

Toni Montesinos. Hombres entre hombres, por Juan Jiménez García

Escribir. Leer. Vivir, de Toni Montesinos (Ediciones del Subsuelo) | por Juan Jiménez García Después de todo, grandes escritores no debe haber muchos. Por una simple cuestión estadística, tal vez. Igual habría que replantearse los clásicos como se los replanteaba Italo Calvino en su momento. Preguntarse qué es un gran escritor. Si algo inmenso o algo […]

Leer más