Literaturas

Martín Olmos. Palabras y hombres, por Juan Jiménez García

Breve relación de vidas extraordinarias, de Martín Olmos (Pepitas) | por Juan Jiménez García Las vidas imaginadas son un clásico de la literatura desde quién sabe cuándo. Sin saberlo, me gusta poner como referencia a Marcel Schwob, aunque en mi cabeza estén siempre presentes Alberto Savinio o Juan Jacobo Bajarlía. Dar voz a otros hombres que […]

Leer más
Literaturas

Yasujiro Ozu. Vivir, por Juan Jiménez García

La poética de lo cotidiano. Escritos sobre cine, de Yasujiro Ozu (Gallo Nero) Traducción de Amelia Pérez de Villar | por Juan Jiménez García Entre mis experiencias más notables como espectador de cine (y ya van muchos años… muchos) siempre quedará aquella del ciclo que le dedicó la Filmoteca Valenciana a Yasujiro Ozu. Cuando se tenía […]

Leer más
Literaturas, Trazos

Attilio Micheluzzi. Una vida de aventuras, por Óscar Brox

Petra Chérie, de Attilio Micheluzzi (Ponent Mon) Traducción de José E. Martínez | por Óscar Brox La Europa de principios del Siglo XX vivió no pocas caídas y derrotas sangrantes -la que puso fin al Imperio Austrohúngaro, quizá, la más dolorosa de todas-, la destrucción de la Guerra y el terror del fascismo. Y, sin embargo, […]

Leer más
Literaturas

Tom Franklin. Alabama, por Óscar Brox

Furtivos, de Tom Franklin (Dirty Works) Traducción de Javier Lucini | por Óscar Brox No por casualidad, Furtivos comienza con una presentación de su autor que, en sí misma, podría funcionar como otro relato más dentro de la antología. En él, Tom Franklin narra su regreso a casa y una parte de sus memorias -sobre todo, […]

Leer más
Literaturas

William H. Gass. El poder de la metáfora, por Óscar Brox

Sobre lo azul, de William H. Gass (La navaja suiza) Traducción de Ce Santiago | por Óscar Brox Hace poco más de un mes que fallecía William Gass, el antepenúltimo de una generación de autores de la que solo restan John Barth y Robert Coover. Renovadores en su manera de acercarse al acervo cultural americano; eruditos […]

Leer más