Literaturas

Javier Vásconez. Un médico fantasma, por Juan Jiménez García

El viajero de Praga, de Javier Vásconez (Pre-Textos) | por Juan Jiménez García Josef Kronz abandona Praga. Josef Kronz como Josef K. K. como Kafka. Praga como estado de ánimo. Del espíritu, diríamos. Y nada más. Un lugar para abandonar. No para llegar a ella, no para estar en ella, sino para partir. Kronz piensa que […]

Leer más
Literaturas

Joyce Carol Oates. El filo que deslumbra, por Dara Scully

Desmembrado, de Joyce Carol Oates (Gatopardo) Traducción de Patricia Antón | por Dara Scully Hay un aguijón en la palma de mi mano. Un insecto que me amenaza, que me recorre con un temblor, negro y rojo, amenazante y sin embargo de una rara belleza. Quiero desprenderme de su tacto. Quiero arrojarlo lejos, sacudirme las manos, […]

Leer más
Literaturas

Philippe Djian. 30 días en la vida de una mujer, por Óscar Brox

«Oh…», de Philippe Djian (Fulgencio Pimentel) Traducción de Regina López Muñoz | por Óscar Brox La primera descripción con la que arranca Philippe Djian su novela es la de un arañazo, la heridita ardiente que surca la piel de Michèle tras sufrir el ataque de un desconocido en su casa. Pasarán unas cuantas hojas hasta que […]

Leer más
Literaturas

Felisberto Hernández. Vida extraña y propia, por Juan Jiménez García

Relatos para piano, de Felisberto Hernández (Jus) | por Juan Jiménez García Felisberto Hernández fue uruguayo, como Juan Carlos Onetti. Como él fue un tipo raro. Tocaba el piano y escribía relatos. Tuvo menos suerte (aunque Onetti fuera un “caso aparte” en todo aquello del boom). Quizás no fuera una cuestión de suerte. Simplemente, fue desconocido […]

Leer más
Literaturas

Patricia Esteban Erlés. Las hijas de los lobos, por Dara Scully

Las madres negras, de Patricia Esteban Erlés (Galaxia Gutenberg) | por Dara Scully Una sombra nos vela los ojos. En la penumbra, un edificio que se recorta, brutal, contra el cielo nublado. Una arquitectura imposible que oculta el rastro de un lamento, un temblor hueco que se filtra a través de las paredes. Es el orfanato: […]

Leer más
Literaturas

Juan Eduardo Cirlot. Tratado del ser, por Francisca Pageo

Aforismos del no mundo, de Juan Eduardo Cirlot (Renacimiento) | por Francisca Pageo Juan Eduardo Cirlot abarcaba los mil géneros de la escritura. Escribía diccionarios de simbología, textos críticos sobre historia y arte, narrativa, poesía, artículos literarios, transcripciones de sueños…; por lo que se hace lógico que, cómo no, también escribiese sus pensamientos. De este modo, […]

Leer más