Literaturas

Nathaniel Hawthorne. Matas, arbustos y árboles, por Almudena Muñoz

La muñeca de nieve y otros cuentos, de Nathaniel Hawthorne (Acantilado) Traducción de Marcelo Cohen | por Almudena Muñoz En la reivindicación del paseo al aire libre como ejercicio creativo para el artista, debería considerarse al paisaje como enemigo. Si es demasiado hostil o encrespado, el escritor puede caer en negros pensamientos y regresar para volcarse […]

Leer más
Literaturas

Philip Glass. La vida: una partitura, por Francisca Pageo

Palabras sin música, de Philip Glass (Malpaso) Traducción de Mariano López | por Francisca Pageo   Philip Glass, uno de los compositores minimalistas más entregados a la música que ha habido en el mundo, entrega en este libro editado por Malpaso un repaso exhaustivo sobre su memoria.  Aunque se llame Palabras sin música, Glass recorre en […]

Leer más
Diseño, Libros, Ventanas

Milton Glaser. Experiencias visuales, por Francisca Pageo

Conversaciones con Peter Mayer, de Milton Glaser (Editorial Gustavo Gili)Traducción de Álvaro Marcos | por Francisca Pageo En esta pequeña edición de Gustavo Gili encontramos un librito que recopila tres conversaciones -o, mejor dicho, tres grandes conversaciones-, que el diseñador Milton Glaser mantuvo con el editor Peter Mayer. En ellas, se reflexiona sobre el diseño y […]

Leer más
Literaturas

Auguste Renoir. Todo permanece, por Juan Jiménez García

Conversaciones con Auguste Renoir, de Auguste Renoir (Confluencias) Traducción de José Jesús Fornieles Alférez, José Miguel Parra y Natalia Karpacz | por Juan Jiménez García Y aquí está Auguste Renoir de nuevo. No nos cansamos. Tampoco Confluencias, que ha editado estas nuevas Conversaciones junto con aquel retrato de Ambroise Vollard, del que ya dimos cuenta. No es […]

Leer más
Literaturas

Erri De Luca. Esencia viva, por Francisca Pageo

Sólo ida. Poesía completa, de Erri De Luca (Seix Barral) Traducción de Fernando Valverde | por Francisca Pageo Bajo el amparo editorial de Seix Barral, se publica este Sólo ida, la poesía completa de Erri De Luca. Y, como bien dice Fernando Valverde, para el poeta, la belleza es una fuerza presente en la creación, que […]

Leer más
Literaturas

Philippe Soupault. Escoger es envejecer, por Juan Jiménez García

Las últimas noches de París, de Philippe Soupault (Jus) Traducción de José Ignacio Velázquez Ezquerra | por Juan Jiménez García Philippe Soupault fue uno de los fundadores del surrealismo, junto con André Bretón y Louis Aragon. Es más, él mismo decía, en su vejez, que había sido el más puro de los surrealistas, quién sabe si el […]

Leer más
Literaturas

Pierre Loti. Vivir como escribir, por Juan Jiménez García

Diarios íntimos, de Pierre Loti (WunderKammer) Traducción de Vicente Díez de Tejada | por Juan Jiménez García Pierre Loti no fue ningún desconocido en su tiempo, aquel siglo XIX que acababa, aquel siglo XX que empezaba y que no tardó en mostrar sus intenciones suicidas. Fue un escritor de éxito, uno de aquellos marineros que nos ha […]

Leer más
Literaturas

Ursula K. Le Guin. El verdadero viaje es el regreso, por Almudena Muñoz

El día antes de la revolución, de Ursula K. Le Guin (Nórdica) Traducción de Enrique Maldonado. Ilustraciones de Arnal Ballester | por Almudena Muñoz El día antes de la revolución, nadie recuerda qué ocurrió realmente. Los niños jugaban en descampados, el zar recibió su chocolate matutino, llovió en algunas zonas, formando charcos, y un camión repartía […]

Leer más
Literaturas

Juan Mayorga. Cultura crítica, por Óscar Brox

Elipses. Ensayos 1990-2016, de Juan Mayorga (La uña rota) | por Óscar Brox Ante la lectura de Elipses, colección de textos de Juan Mayorga escritos durante las dos últimas décadas, surge una primera cuestión: ¿Cómo abordar estos seis espacios en los que su autor reflexiona sobre teatro, filosofía, arte y artistas? Y, es más, ¿qué podemos […]

Leer más