Literaturas

Román Reyes. La realidad que observa, por Francisca Pageo

Leer poesía, hablar imagen, de Román Reyes (Plaza y Valdés) | por Francisca Pageo Román Reyes es catedrático de Ciencias Sociales y Jurídicas en la UCM, así como también Doctor en Filosofía y en Ciencias políticas y Sociología, lo que le concede una gran trayectoria como pensador. Con varios libros a sus espaldas, Leer poesía, hablar […]

Leer más
Literaturas

Japón especulativo. En aquellos días, por Juan Jiménez García

Japón especulativo. Relatos asombrosos de fantasía y ciencia ficción (Satori) Traducción de Alexander Páez | por Juan Jiménez García Reunidos por Gene van Troyer y Grania Davis, siguiendo los pasos de Judith Merril, los quince relatos que conforman Japón especulativo nos entregan una visión fascinante de la narrativa de ciencia ficción y fantasía japonesa. Fascinante, en primer […]

Leer más
Literaturas

Barry Hines. Un muchacho que vuela, por Dara Scully

Kes, de Barry Hines (Impedimenta) Traducción de Diego Uribe-Holguín | por Dara Scully Un ave surca el horizonte. Sobrecogidos, asistimos a la belleza del vuelo. La quietud delimita el paisaje; alrededor, el viento calla, se detiene el insecto, un silencio poderoso nos envuelve. Solo queda espacio para el ave. Para el vuelo: un arco triunfal, […]

Leer más
Literaturas, Trazos

René Sterne. Vida de aventuras, por Óscar Brox

Adler integral, de René Sterne (Ponent Mon) Traducción de Inés Clavero | por Óscar Brox Seguramente, la épica de los últimos aventureros queda cada vez más lejana en el tiempo. A medida que el mundo descubre sus rincones secretos o que, en definitiva, echamos en falta a aquellos héroes clásicos que no cejaban en su empeño, orillando […]

Leer más
Literaturas

John Berger. Una vez, aquí, por Almudena Muñoz

Y nuestros rostros, mi vida, breves como fotos, de John Berger (Nórdica) Traducción de Pilar Vázquez. Ilustraciones de Leticia Ruifernández | por Almudena Muñoz Cuando a principios de este año murió John Berger, se escribieron muchas cosas que pretendían celebrar la urgencia inmortal de alguien que acababa de desaparecer y sobre quien el día anterior, seguramente, no […]

Leer más
Literaturas

Malcolm Lowry. A la caza de la ballena negra, por Almudena Muñoz

Rumbo al mar blanco, de Malcolm Lowry (Malpaso) Traducción de Ignacio Villaro Gumpert | por Almudena Muñoz El manuscrito comienza con dos espaldas, como un cuadro de Friedrich. Se intuyen sombrías y encorvadas, y el paisaje que observan es definitivamente tormentoso. ¿Dónde está el recorte de luz que se despide o amanece? En que los personajes son […]

Leer más