image_pdfimage_print
Literaturas

Osamu Dazai. Japón, año cero, por Óscar Brox

El declive, de Osamu Dazai (Sajalín) Traducción de Marina Bornas | por Óscar Brox Japón, 1947. El imperio se resquebraja tras la derrota contra América. Y esa brecha provoca una división todavía más acentuada entre las clases que componen el país. Con una salvedad, pues la aristocracia sufre una agonía de la que no volverá a recuperarse. […]

Leer más
Literaturas

Rafa Cervera. Los días vividos, por Óscar Brox

Lejos de todo, de Rafa Cervera (Jekyll y Jill) | por Óscar Brox Cuenta Simon Critchley en su pequeño estudio sobre David Bowie que su primera aparición en Top of the Pops supuso un pequeño terremoto en el seno de la sociedad inglesa. Fascinante en su androginia, autosuficiente y sofisticado, Bowie representaba una tercera vía para […]

Leer más
Literaturas

Elizabeth Strout. En segundo plano, por Óscar Brox

Todo es posible, de Elizabeth Strout (Duomo) Traducción de Flora Casas | por Óscar Brox A propósito de Me llamo Lucy Barton, la anterior novela de Elizabeth Strout publicada en castellano por Duomo, señalábamos como la principal preocupación de su autora la forma en la que retomamos la memoria de otra época, no tanto la memoria en […]

Leer más
Literaturas

Mark Richard. Esta tierra es mía, por Óscar Brox

Casa de oración nº2, de Mark Richard (Dirty Works) Traducción de Tomás Cobos | por Óscar Brox Probablemente, El hielo en el fin del mundo sea la clase de obra que se entienda mejor tras leer Casa de oración nº2, suerte de autobiografía de Mark Richard, su autor. Si en aquella, Richard llevaba al territorio del […]

Leer más
Literaturas

Serguéi Dovlátov. Escribir o vivir, por Óscar Brox

Oficio, de Serguéi Dovlátov (Fulgencio Pimentel) Traducción de Tania Mikhelson y Alfonso Martínez Galilea | por Óscar Brox Entre telones de acero y purgas ideológicas, la Unión Soviética ahorró poco en cadenas que contuviesen el espíritu de libertad de sus intelectuales más molestos. Algo que, en la época más cruda, podía equivaler a casi cualquier persona […]

Leer más