image_pdfimage_print
Literaturas, Negro sobre negro

Gene Kerrigan. La vida fácil, por Óscar Brox

Delincuentes de medio pelo, de Gene Kerrigan (Sajalín) Traducción de Damià Alou | por Óscar Brox La novela criminal está repleta de atracos que salen mal, secuestros que terminan de la peor forma posible y situaciones que nunca funcionan como se espera. Para muchos, se trata del carburante con el que poner en marcha el relato. Para […]

Leer más
Literaturas, Trazos

Fred. Elogio de la fantasía, por Óscar Brox

Philémon, de Fred (ECC Ediciones) Traducción de Sara Bueno Carrero | por Óscar Brox Para muchos, los años de la infancia y primera adolescencia quedaron marcados por Uderzo y Gosciny, Edgar P. Jacobs y Hergé, los pitufos de Peyo o, un poco más adelante, toda aquella generación de artistas larvada en las páginas del Métal Hurlant. […]

Leer más
Literaturas

Stefan Zweig. Los motivos del corazón, por Óscar Brox

Clarissa, de Stefan Zweig (Acantilado) Traducción de Marina Bornas | por Óscar Brox Probablemente, Stefan Zweig fue uno de los autores que más empeño puso en indagar en los motivos del corazón. En exponer la debilidad de las pasiones humanas y esa maraña emocional que tantas dificultades plantea cuando tratamos de desentrañar los secretos de la […]

Leer más
Literaturas

Juan Mayorga. Cultura crítica, por Óscar Brox

Elipses. Ensayos 1990-2016, de Juan Mayorga (La uña rota) | por Óscar Brox Ante la lectura de Elipses, colección de textos de Juan Mayorga escritos durante las dos últimas décadas, surge una primera cuestión: ¿Cómo abordar estos seis espacios en los que su autor reflexiona sobre teatro, filosofía, arte y artistas? Y, es más, ¿qué podemos […]

Leer más
Literaturas

William H. Gass. Hambre de narrar, por Óscar Brox

En el corazón del corazón del país, de William H. Gass (La navaja suiza) Traducción de Rebeca García Nieto | por Óscar Brox Probablemente, uno de los libros más importantes publicados en lo que llevamos de siglo fuese la Antología del cuento norteamericano seleccionada por Richard Ford. No solo por su calidad de atlas de las […]

Leer más
Literaturas

Serguéi Dovlátov. La vida que pasa, por Óscar Brox

Retiro, de Serguéi Dovlátov (Fulgencio Pimentel) Traducción de Tania Mikhelson y Alfonso Martínez Galilea | por Óscar Brox Pocas expresiones han sido tan afortunadas (aunque, a todas luces, esta no sea la palabra más indicada) para ilustrar un estado de ánimo como la de aquel telón de acero que cayó sobre la Unión Soviética. Tiempos duros, […]

Leer más
Literaturas

Paul Feuerbach. El pequeño salvaje, por Óscar Brox

Kaspar Hauser, de Paul Feuerbach (Pepitas de calabaza) Traducción por Ariel Magnus | por Óscar Brox El niño salvaje de Aveyron, Bruno Schleinstein y David Dewaele (rostros, ambos, del cine de Werner Herzog y Bruno Dumont) y, finalmente, Kaspar Hauser. Todos pasaron más o menos rápido por la vida, irrumpiendo como objetos no identificados en mitad de […]

Leer más
Escenas, Literaturas

Jean-Luc Lagarce. El fin y la palabra, por Óscar Brox

Tan solo el fin del mundo, de Jean-Luc Lagarce (Dos bigotes) Traducción de Cristina Vinuesa Muñoz | por Óscar Brox Una soledad en medio de los demás. Esta idea, extraída del prólogo de Cristina Vinuesa a la edición de Tan solo el fin del mundo, bien puede describir la tensión que habita en la escritura de Jean-Luc Lagarce. […]

Leer más