image_pdfimage_print
Literaturas

Yasutaka Tsutsui. Retratos de la sociedad japonesa, por Óscar Brox

Lo que vio la criada. Ocho cuentos psíquicos, de Yasutaka Tsutsui (Atalanta) Traducción de Jesús Carlos Álvarez Crespo | por Óscar Brox En Paprika, la adaptación que firmó Satoshi Kon de la novela de Yasutaka Tsutsui, su protagonista homónima le pregunta a uno de los personajes si no cree que los sueños e Internet se parecen, […]

Leer más
Literaturas

Philippe Djian. 30 días en la vida de una mujer, por Óscar Brox

«Oh…», de Philippe Djian (Fulgencio Pimentel) Traducción de Regina López Muñoz | por Óscar Brox La primera descripción con la que arranca Philippe Djian su novela es la de un arañazo, la heridita ardiente que surca la piel de Michèle tras sufrir el ataque de un desconocido en su casa. Pasarán unas cuantas hojas hasta que […]

Leer más
Literaturas

Chantal Maillard. Razón y posmodernidad, por Óscar Brox

La razón estética, de Chantal Maillard (Galaxia Gutenberg) | por Óscar Brox Una primera intuición al respecto del libro de Chantal Maillard es que bien podría haberse llamado maneras de entender el mundo, en tanto que son esas maneras las que se derivan de la educación de la sensibilidad. De las categorías de la sensibilidad que […]

Leer más
Literaturas

Carlos Fortea. Vidas cruzadas, por Óscar Brox

El mal y el tiempo, de Carlos Fortea (Nocturna) | por Óscar Brox En Los jugadores, la anterior novela de Carlos Fortea publicada en Nocturna, nos situábamos en los días previos a la firma del Tratado de Versalles, en un momento de especial vulnerabilidad para una Europa no solo acosada por la Primera Guerra Mundial, sino […]

Leer más
Literaturas

Marcello Fois. Memoria de Nuoro, por Óscar Brox

El tiempo de en medio, de Marcello Fois (Hoja de lata) Traducción de Francisco Álvarez | por Óscar Brox Hay autores, como Leonardo Sciascia, Dacia Maraini, Gesualdo Bufalino o, como en este caso, Marcello Fois, cuya escritura está unida al territorio, a sus mitologías y a la historia oral forjada con el correr de los años. […]

Leer más
Literaturas, Trazos

Attilio Micheluzzi. Una vida de aventuras, por Óscar Brox

Petra Chérie, de Attilio Micheluzzi (Ponent Mon) Traducción de José E. Martínez | por Óscar Brox La Europa de principios del Siglo XX vivió no pocas caídas y derrotas sangrantes -la que puso fin al Imperio Austrohúngaro, quizá, la más dolorosa de todas-, la destrucción de la Guerra y el terror del fascismo. Y, sin embargo, […]

Leer más