image_pdfimage_print
Literaturas

Marcos Ordoñez. Las ciudades que ardieron, por Dara Scully

Detrás del hielo, de Marcos Ordoñez (Libros del asteroide) | por Dara Scully He visto el mundo desde los ojos de Klara Liboch. He visto Moira: ciudad en llamas, ciudad en ruinas, ciudad que fue de luz y canto en otro tiempo. El tiempo de la juventud. De los muchachos como potros rientes, escandalosos, turbios, de […]

Leer más
Literaturas

Leo Perutz. Hasta el último aliento, por Juan Jiménez García

El maestro del juicio final, de Leo Perutz (Libros del Asteroide) Traducción de Jordi Ibáñez | por Juan Jiménez García Seguramente las dos obras que han corrido mejor fortuna de Leo Perutz son De noche, bajo el puente de piedra (aquel paseo en múltiples relatos por la Praga rodofilna, ese lugar mágico) y El maestro del juicio […]

Leer más
Literaturas

Goran Vojnović. Guerras inacabadas, por Juan Jiménez García

Yugoslavia, mi tierra, de Goran Vojnović (Libros del Asteroide) Traducción de Simona Škrabec | por Juan Jiménez García Hay guerras que no terminan nunca. No ya guerras que están siempre presentes porque a diferencia de otras muchas quedaron las imágenes o porque todavía quedan supervivientes, personas que conservan el recuerdo de aquellos días, alguien a quien preguntar, […]

Leer más
Literaturas

Leo Perutz. Praga mágica, por Juan Jiménez García

De noche, bajo el puente de piedra, de Leo Perutz (Libros del Asteroide) Traducción de Cristina García Ohlrich | por Juan Jiménez García Para todos aquellos que somos misteriosamente praguenses (sin haber estado nunca allí), Praga es esa ciudad que Angelo Maria Ripellino llamó mágica, en un libro memorable que, como dos partes de una […]

Leer más
Literaturas, Negro sobre negro

Martin Suter. El dinero nunca duerme, por Óscar Brox

Montecristo, de Martin Suter (Libros del Asteroide) Traducción de Rosa Pilar Blanco | por Óscar Brox Hay una reflexión en Cosmópolis, de Don DeLillo, que advierte de manera precisa todo lo que las recientes burbujas y quiebras financieras han puesto de manifiesto: el dinero ha perdido su cualidad narrativa; habla sólo para sí mismo. En estos […]

Leer más
Literaturas

Eduardo Halfon. Hacia el vacío, por Juan Jiménez García

Monasterio, de Eduardo Halfon (Libros del Asteroide) | por Juan Jiménez García Lo fácil es decir que Monasterio es la tercera entrega de una suerte de escritos familiares de Eduardo Halfon. Los primeros fueron El boxeador polaco y La pirueta y, como la vida, unos cogen partes de otros, se repiten, se explican. Hay algo […]

Leer más
Literaturas, Negro sobre negro

George V. Higgins. La vida mancha, por Óscar Brox

La rata en llamas, de George V. Higgins (Libros del asteroide) Traducción de Magdalena Palmer | por Óscar Brox George V. Higgins fue lo más parecido a un retratista del lumpen bostoniano. Alguien preocupado por capturar cada tono y cada matiz, el vestuario y los andares, de manera que los pequeños delincuentes que pueblan sus novelas […]

Leer más
Literaturas

Léa Cohen. Relato de la amistad de tres amigas, por Óscar Brox

La estratagema, de Léa Cohen (Asteroide) | por Óscar Brox Entre los últimos lanzamientos literarios editados por Libros del Asteroide se han sucedido, con apenas unos números de distancia, las obras de dos escritores búlgaros: Nikolai Grozni y Léa Cohen. Cada uno, a su manera, puede permitir al lector construir una secuencia temporal alrededor de […]

Leer más