image_pdfimage_print
Literaturas, Negro sobre negro

Richard Price. El deber y la familia, por Óscar Brox

Los impunes, de Richard Price (Random House) Traducción de Óscar Palmer | por Óscar Brox El eco de las fotografías policiales que Leonard Freed tomó para la agencia Mágnum se deja escuchar en las primeras páginas de Los impunes. El trabajo de la guardia nocturna. La rutina de bebidas energéticas, cuerpos exhaustos y escleróticas enrojecidas. […]

Leer más
Literaturas, Negro sobre negro

2015. Nuestro año negro sobre negro.

Miguel Fuentes (Cosecha roja) Los reyes del jaco, de Vern E. Smith (Sajalín) La vita te matará, de Rafa Calatayud (Alrevés) Los viernes en Enrico’s, de Don Carpenter (Sexto piso) Del boxeo, de Joyce Carol Oates (DeBolsillo) Crímenes apropiados, de Fabio Nahuel Lezcano (JMP / Cosecha roja) Triste, solitario y final, de Osvaldo Soriano (Seix Barral) Historias que […]

Leer más
Literaturas, Negro sobre negro

Massimo Carlotto, Marco Videtta. La liberación por la venganza, por Juan Jiménez García

Ksenia, de Massimo Carlotto y Marco Videtta (Navona) Traducción de Valentina Mercuri | por Juan Jiménez García Siempre es acontecimiento encontrarse con un libro de Massimo Carlotto. Primero, porque la narrativa negra italiana no se prodiga mucho por nuestro país (tampoco la francesa, en uno de esos misterios insondables de la edición). Segundo, porque estamos […]

Leer más
Literaturas, Negro sobre negro

Alan Carter. Verdades ocultas, por Óscar Brox

Corte perfecto, de Alan Carter (Editorial Yulca) Traducción de María Rosa García Solé | por Óscar Brox La novela negra australiana tiene como paisaje de fondo el outback, como escenario principal los pueblos mineros, económicamente deprimidos, envueltos por la calima, y como protagonistas a los desclasados. A los inmigrantes, a los hijos del imperio británico […]

Leer más