![](https://diarios.detour.es/wp-content/uploads/2020/10/dav.jpg)
![](https://diarios.detour.es/wp-content/uploads/2020/10/dav.jpg)
![](https://diarios.detour.es/wp-content/uploads/2020/10/kurt.jpg)
Kurt Bartsch. Saltaré por la ventana, por Juan Jiménez García
Tango Berlín, de Kurt Bartsch (Greylock) Traducción de Federico Ocaña | por Juan Jiménez García Últimas noticias de la RDA. La aparición hace unos años de Al otro lado del muro. La RDA en sus escritores (Errata Naturae) nos había proporcionado una geografía de aquella otra Alemania. Un buen número de puntos de partida que, […]
Read more![](https://diarios.detour.es/wp-content/uploads/2020/10/dara-1.jpg)
Dara Scully. El tiempo detenido, por Francisca Pageo
Animal de nieve, de Dara Scully (Caballo de Troya) | por Francisca Pageo Dara Scully escribe y fotografía desde un mismo punto, desde un mismo universo que nos envuelve, emociona y deleita. Desde Caballo de Troya llega su segunda novela, Animal de nieve. Una novela de recovecos casi crepusculares, donde la atmósfera impregna a los […]
Read more![](https://diarios.detour.es/wp-content/uploads/2020/10/elmarelmar.jpg)
Ce Santiago. El mar, el mar, el mar, por Óscar Brox
El mar indemostrable, de Ce Santiago (La navaja suiza) | por Óscar Brox En Los marineros perdidos, de Jean-Claude Izzo, tres hombres permanecen atrapados en un carguero embargado en el puerto de Marsella. Todos esperan hacerse a la mar, sin más rumbo que el de ese horizonte que parece una compensación suficiente para tanta infelicidad. […]
Read more![](https://diarios.detour.es/wp-content/uploads/2020/10/varo.jpg)
![](https://diarios.detour.es/wp-content/uploads/2020/10/antoniodehoyos.jpg)
Antonio de Hoyos y Vinent. Ocultación y desvelamiento, de Juan Jiménez García
La llama es bella. Antología de escritos, de Antonio de Hoyos y Vinent (Cinca) Edición de Julio Monteverde | por Juan Jiménez García Recuerdo la anécdota que comenta Julio Monteverde en su prólogo a La llama es bella. El libro de Antonio de Hoyos y Vinent con la sobrecubierta de otro libro, nada menos que […]
Read more![](https://diarios.detour.es/wp-content/uploads/2020/10/pavese.jpg)
Cesare Pavese. La soledad derramada, por Juan Jiménez García
Antes de que cante el gallo, Cesare Pavese (Pre-Textos) Traducción de Isabel Verdejo y Ester Quirós | por Juan Jiménez García Escribir sobre Cesare Pavese es una temeridad. Muchos escribieron sobre él. También sus amigos: escritores como Italo Calvino o Natalia Ginzburg. También él. Es una temeridad no ya solo por esos ríos de tinta […]
Read more![](https://diarios.detour.es/wp-content/uploads/2020/09/janabenova.jpg)
Jana Beňová. No pensar en nada, por Juan Jiménez García
Manual de despedidas, de Jana Beňová (Sexto Piso) Traducción de Patricia Gonzalo de Jesús | por Juan Jiménez García No hay mucho que decir sobre Jana Beňová. Todo lo que podemos contar cabe espaciosamente en la solapa de un libro o en dos párrafos que se repiten una y otra vez. Poeta, narradora, teatro. Premio […]
Read more![](https://diarios.detour.es/wp-content/uploads/2020/10/leonardmichaels.jpg)
Leonard Michaels. Hombres heridos, por Óscar Brox
El club, de Leonard Michaels (Malas tierras) Traducción de Nicolás Cañete | por Óscar Brox Hablemos de esto. Esa parece ser la divisa del club. Dejar caer las anécdotas, las frustraciones, los sueños húmedos y las cuitas alrededor de una masculinidad herida. Antigua. Necesitada de un refuerzo constante para validar comportamientos que a menudo son […]
Read more![](https://diarios.detour.es/wp-content/uploads/2020/09/daura.jpg)
![](https://diarios.detour.es/wp-content/uploads/2020/10/tedchiang.jpg)
Ted Chiang. Días del futuro pasado, por Óscar Brox
Exhalación, de Ted Chiang (Sexto piso) Traducción de Rubén Martín Giráldez | por Óscar Brox La evolución de la tecnología plantea, en cualquiera de sus estadios, algún tipo de conflicto ético. Y si no ético (una palabra a ratos demasiado manoseada), desde luego que sí filosófico. No en vano, la tecnología inspira otra evolución, en […]
Read more![](https://diarios.detour.es/wp-content/uploads/2018/06/maria.jpg)
María Sotomayor. El Paisaje interior, por Francisca Pageo
Misericordia, de María Sotomayor (Letraversal) | por Francisca Pageo Misericordia es el nuevo poemario de Maria Sotomayor. Publicado por la editorial Letraversal, Misericordia es un conjuro continuo de la luz y de las luces. Todas ellas se reúnen aquí como nuestro cuerpo tiene reunidos los órganos, la piel, la sangre. Sotomayor juega con las palabras, […]
Read more