La chica de los cigarrillos, de Masahiko Matsumoto (Gallo Nero) Traducción de Yoko Ogihara y Fernando Cordobés | por Juan Jiménez García Hay en las historias de La chica de los cigarrillos algo que nos llama la atención. Todos hablan poco excepto la ciudad, que no para de decir cosas. En una competición de palabras y onomatopeyas seguramente […]
Read more
Las sillitas rojas, de Edna O’Brien (Errata naturae) Traducción de Regina López Muñoz | por Almudena Muñoz En la novela Tony & Susan (publicada en España como Tres noches y recientemente adaptada al cine por el diseñador de moda Tom Ford con su perspicaz olfato literario), el autor Austin Wright armaba un juego de tan solo dos matrioskas: […]
Read more
Tejados de Barcelona, de Miguel Herranz (Editorial Gustavo Gili) | por Francisca Pageo y Juan Jiménez García Mirar la ciudad de otra manera, con otros ojos. Descubrir una Barcelona que podría ser inédita, pero que simplemente es, tal vez, ignorada. Ciudad a pie de calle, quién piensa en sus tejados, en ese espacio entre el […]
Read more
Joachim Manuel Riederer […] Si no quieres perderte nada, puedes suscribirte a nuestra lista de correo. Es semanal y en ella recordaremos todo lo publicado durante los últimos días.
Read more
El sol del más allá y El reflujo de los sentidos, de Ana Blandiana (Pre-Textos) Traducción de Viorica Patea y Natalia Carbajosa | por Juan Jiménez García En el extenso y exhaustivo prólogo de Viorica Patea a esta edición de Pre-Textos, se cita una frase de Ana Blandiana que podría resumir toda el libro o, simplemente, todo: la […]
Read more
Días entre estaciones, de Steve Erickson (Pálido fuego) Traducción de José Luis Amores | por Óscar Brox En Zeroville, una de las tres novelas de Steve Erickson publicadas en castellano (la otra, Las vueltas del reloj negro, alimenta la curiosidad lectora de cualquier buena biblioteca de barrio), su protagonista, Vikar, se definía como un cineautista; alguien cuyos sueños […]
Read more
Homoconejo, de Alfonso García-Villalba (E.D.A. Libros) | por Francisca Pageo Esta es la historia de un fotógrafo y una arquitecta que están intentando tener un hijo. Esta es, también, la historia de un fotógrafo y una arquitecta que verán mermadas sus situaciones personales tras el encargo de un misterioso laberinto y una misteriosa sustancia llamada Beta, la […]
Read more
En julio de 2016, Criterion ponía a la venta una edición Blu-ray remasterizada en 4K de A Touch of Zen (Xia nü. King Hu, 1971), una de las películas chinas de artes marciales más renombradas de la historia del cine. A Touch of Zen es el único filme de dicho género programado a concurso –y […]
Read more
La tramontana, de Emily Roberts (Isla de Siltolá) | por Inés Martínez García La tramontana es un viento frío y turbulento. Tanto que no escuchas nada más que su bramido ensordecedor. Proviene de lejos, “de más allá de las montañas”. Cuando la tramontana llega, el cielo cambia de color, -como el efecto que producen las […]
Read more
Lección de alemán, de Siegfried Lenz (Impedimenta) Traducción de Ernesto Calabuig | por Juan Jiménez García Acabada la Segunda Guerra Mundial hubo muchas tareas pendientes. Pero entre todas ellas, la que seguramente se emprendió con más voluntad, fue el olvido. Había cosas que no se podían olvidar, como los grandes criminales de guerra, cierto, pero por lo demás, […]
Read more
Diseño gráfico: Nuevos fundamentos, de Ellen Lupton y Jennifer Cole Phillips (Editorial Gustavo Gili) Traducción de Álvaro Marcos | por Francisca Pageo Publicado por Editorial Gustavo Gili, gracias a la mano de Ellen Lupton, cuyo trabajo final de Doctorado ha sido crear esta edición, el presente libro muestra todas las propiedades y factores que el […]
Read more
Kersti K […] Si no quieres perderte nada, puedes suscribirte a nuestra lista de correo. Es semanal y en ella recordaremos todo lo publicado durante los últimos días.
Read more