Sandy Phimester, fotógrafa
Sandy Phimester […] Si no quieres perderte nada, puedes suscribirte a nuestra lista de correo. Es semanal y en ella recordaremos todo lo publicado durante los últimos días.
Read more
Paul Feuerbach. El pequeño salvaje, por Óscar Brox
Kaspar Hauser, de Paul Feuerbach (Pepitas de calabaza) Traducción por Ariel Magnus | por Óscar Brox El niño salvaje de Aveyron, Bruno Schleinstein y David Dewaele (rostros, ambos, del cine de Werner Herzog y Bruno Dumont) y, finalmente, Kaspar Hauser. Todos pasaron más o menos rápido por la vida, irrumpiendo como objetos no identificados en mitad de […]
Read more
William Gaddis. Y aquí estoy yo esta noche, por Juan Jiménez García
La carrera por el segundo lugar, de William Gaddis (Sexto Piso) Traducción de Mariano Peyrou | por Juan Jiménez García Ahora que hemos vuelto con William Gaddis, ahora que hemos corrido de nuevo con él esa carrera por un segundo lugar (que nos parece tan justo y necesario como aquel de Colin Smith, corredor de fondo), nos […]
Read more
Ana Gorría. La palabra danzante, por Francisca Pageo
Nostalgia de la acción, de Ana Gorría (Saltadera) Ilustraciones de Marta Azparren | por Francisca Pageo Tenemos la danza, que es movimiento creado por un cuerpo el cuál sigue un ritmo, y en ella tenemos a Maya Deren, que expondría el suyo para llevar a cabo diferentes videometrajes en los que la poesía sería la clave para llegar […]
Read more
Seis años de Détour. Sorteo.
Détour cumple seis años de vida y queremos celebrarlo de una manera especial con todos vosotros. Para ello vamos a sortear tres regalos (uno por ganador, al azar): dos libros y un collage, que representan los tres ámbitos por los que se mueve nuestra revista: el cine, la literatura y el arte. Los libros son […]
Read more
Priit Pärn. Ejercicios en preparación de un cine de animación, por David Flórez
Les había hablado ya del animador estonio Pritt Pärn al final del segundo de mis artículos sobre Animación, Política y Propaganda. Allí, reseñaba muy brevemente dos cortos centrales en la obra de este autor, Eine Murul (Almuerzo en la hierba, 1987), crítica despiadada de un totalitarismo soviético en sus últimos estertores pero que aún se […]
Read more
Géza Csáth. Perecer ante la palabra, por Francisca Pageo
Cuentos que acaban mal, de Géza Csáth (El Nadir) Traducción de Bernadette Borossi y Marga Valdeomillos | por Francisca Pageo Hay autores que dejan huella no sólo aportando su visión, sino también a causa del halo de maldición que arrastra su vida y su trabajo. Entre estos autores figura József Brenner, un nombre a priori desconocido pues publicó […]
Read more
Simon Roy. Un resplandor más allá del cine, por Juan Francisco Gordo López
Mi vida en rojo Kubrick, de Simon Roy (Alpha Decay) Traducción de Regina López Muñoz | por Juan Francisco Gordo López Que Kubrick fue un genio que impresionó y aún sigue impresionando por la cantidad de mensajes subliminales encubiertos en sus filmes es algo que cualquiera que le dedique un mínimo de interés al cine es capaz […]
Read more
Jean-Luc Lagarce. El fin y la palabra, por Óscar Brox
Tan solo el fin del mundo, de Jean-Luc Lagarce (Dos bigotes) Traducción de Cristina Vinuesa Muñoz | por Óscar Brox Una soledad en medio de los demás. Esta idea, extraída del prólogo de Cristina Vinuesa a la edición de Tan solo el fin del mundo, bien puede describir la tensión que habita en la escritura de Jean-Luc Lagarce. […]
Read more
Marat Safin, fotógrafo
Marat Safin […] Si no quieres perderte nada, puedes suscribirte a nuestra lista de correo. Es semanal y en ella recordaremos todo lo publicado durante los últimos días.
Read more
Daniil Jarms. El absurdo de unos es la realidad de otros, por Juan Jiménez García
Me llaman Capuchino, de Daniil Jarms (Automática) Traducción de Fernando Otero Macías | por Juan Jiménez García Jesús García Gabaldón titula a su epílogo a este libro La escritura como fiesta o la alegría de leer a Jarms, y ese podría ser el resumen de todo lo demás, es decir, del libro mismo o, mejor, de nuestro […]
Read more
Pascal Quignard. Todo lo que nace del logos, por Francisca Pageo
Pequeños tratados, de Pascal Quignard (Sexto Piso) Traducción de Miguel Morey | por Francisca Pageo La editorial Sexto Piso nos trae, de la mano del gran escritor francés Pascal Quignard, estos Pequeños tratados que son al mismo tiempo un cofre y una joya. Pequeños tratados es una colección de fragmentos de cuentos, de ensayos, narraciones y aforismos que […]
Read more