A tumba abierta, de Raúl Argemí (Navona) | por Juan Jiménez García No había leído nada de Raúl Argemí. Ahora puedo decir: desgraciadamente. A tumba abierta, publicada ahora por Navona (que además piensa reeditar su obra), es la última novela del escritor argentino, que pasó por España. Y se quedó. Doce años. Una novela que […]
Read moreUna historia crepuscular, de Stefan Zweig (Acantilado) Traducción de Joan Fontcuberta | por Óscar Brox Ya sea como escritor, biógrafo o intelectual, la figura literaria de Stefan Zweig brilla desde hace décadas en el olimpo de las letras. Ello invita, por una vez, a aparcar los reconocimientos y las vindicaciones, siempre tardías, para hablar de los […]
Read moreJacobo Reloaded, de Mario Bellatín (Sexto Piso) Ilustraciones de Zsu Szkurka | por Héctor Tarancón Royo Cuando Eduardo Jordá explica, a propósito de Una vuelta de tuerca en su último ensayo Lo que tiene alas, que hay cierto tipo de literatura que se erige como una serie de cajas chinas cuyo contenido, o al menos […]
Read more
Kwass o el arte combinatoria, de Diego Luis Sanromán (Palimpsesto 2.0) | por Juan Jiménez García Y ahora qué cuento… Quiero decir: qué escribo sobre Kwass o el arte de la combinatoria, claro. Si pensamos que el libro de Diego Luis Sanromán reivindica la ausencia de historia, el transmitir la sensación sin el aburrimiento de la transmisión […]
Read moreZeroville, de Steve Eriksson (Pálido fuego) Traducción de José Luis Amores | por Óscar Brox En una de sus mejores piezas teatrales, Mágica noche, el dramaturgo polaco Slawomir Mrozek pone en escena el proceso de alienación de dos personajes que, a medida que estrechan sus lazos de intimidad, entre una conversación y otra, intentan convencerse de […]
Read morePor el bien del comandante, de Constance Fenimore Woolson (Ardicia) Traducción de Julia Osuna Aguilar | por Juan Jiménez García Atendiendo a las palabras de Henry James (que cierra a modo de epílogo este libro), la literatura fue uno de aquellos primeros lugares en los que la mujer pudo reclamar su sitio con total justicia, antes […]
Read moreLos perales tienen la flor blanca, de Gerbrand Bakker (Rayo verde) Traducción de Maria Rosich | por Óscar Brox Bastan unas pocas hojas para observar cómo en el mundo literario de Gerbrand Bakker todo parece encontrarse a muy poca distancia. Son sus palabras sencillas las que nos acercan hasta esa vida rural de una familia holandesa. […]
Read more
Marcel Duchamp. Un juego entre mí y yo, de François Olislaeger (Turner) | por Francisca Pageo y Juan Jiménez García Marcel Duchamp, ese cazador fabuloso en tierras vírgenes (por seguirle el juego a André Breton), pintor y escritor, surrealista antes que los surrealistas, surrealista cuando los surrealistas, el hombre más inteligente y (para muchos) el […]
Read moreSi fueses pájaro lo entenderías – Pócimas I, de David Testal (David Testal) | por Francisca Pageo Dicen que los libros son objetos que nos hacen pensar, que nos hacen sentir, que consiguen que logremos meternos en algún lugar de nuestra conciencia, de nuestra alma. Hay libros que van más allá, libros que no llegan, […]
Read morePedigrí, de Georges Simenon (Acantilado) Traducción de Núria Petit | por Juan Jiménez García La obra autobiográfica de Georges Simenon es extensa, muy extensa, pero tal vez, entre toda ella, hay tres libros emblemáticos. Tres libros atravesados por la muerte, tres libros muy diferentes. En el tiempo, en el propósito, en el estado de ánimo: Pedigrí […]
Read moreLas fascinantes rubias de Alfred Hitchcock, de Serge Koster (Periférica) Traducción de Manuel Arranz | por Óscar Brox En la presentación de este breve ensayo sobre cine, Serge Koster enuncia aquello que hace de la fascinación por las estrellas una atracción irresistible: su manera de evocar, como un puro deleite, esa carne que nunca se ve. […]
Read moreDiccionario abreviado del surrealismo, de André Breton, Paul Éluard (Siruela) Traducción de Rafael Jackson | por Juan Jiménez García Entre todas las definiciones que contiene el Diccionario abreviado del surrealismo hay una que no está: diccionario. Podemos pensar que eso quiere decir que después de todo no le daban mucha importancia o, quién sabe, que no […]
Read more