Filosofía de la caducidad, de Antonio Valdecantos (Plaza y Valdés) | por Juan Francisco Gordo López Que nos encontramos en una época donde la velocidad de escape sencillamente ha rebasado todos los límites alcanzados por el conocimiento es algo que ya aventuraban pensadores como Mark Dery. La inmediatez de la demanda de unos bienes de consumo cada […]
Read more
La séptima función del lenguaje, de Laurent Binet (Seix Barral) Traducción de Adolfo García Ortega | por Óscar Brox Retrocedamos unas cuantas décadas, en aquel momento en el que el furor cultural que larvaba determinadas revoluciones estudiantiles consiguió hacer de un libro como Las palabras y las cosas lo que ahora llamaríamos best-seller. En aquellos años ajetreados, como […]
Read more
Textos críticos, de Thomas Mann (Navona) Traducción de Anna Tortajada | por Francisca Pageo De la mano de la editorial Navona, se ven aquí recopilados diferentes ensayos filosóficos, políticos y literarios del escritor alemán, también nacionalizado estadounidense y ganador del Premio Nobel de Literatura en 1929, Thomas Mann. Este autor, quien fue un prolífico escritor, nos introduce […]
Read more
Cien vistas del monte Fuji, de Katsushika Hokusai (Sans Soleil) | por Juan Jiménez García Si hay una cultura afecta a la repetición esa debe ser la japonesa. Solo hay que seguir su cine (con series interminables de películas que apenas tienen ligeras variaciones formales, repitiendo los mismos argumentos y personajes) para entender, si acaso mínimamente, esto. […]
Read more
El abuelo, de Aleksandr Chudakov (Automática) Traducción de Yulia Dobrovolskaia y José María Muñoz Rovira | por Juan Jiménez García No hay mucho que decir sobre Alexander Chudakov (o eso nos indican nuestras búsquedas). Alguna vez nos viene la tentación de saber más sobre un escritor, como si su obra no fuera suficiente, como si la vida de […]
Read more
La vida de Kostas Venetis, de Octavian Soviany (2 bigotes). Traducción de Doina Fagadaru | por Óscar Brox Hay en la literatura rumana una cierta espesura, una forma de escribir la Historia –su Historia- que supera cualquier barrera folclórica; al menos, vista desde este lado de Europa. Quizá sea cuestión de envidia, por la facilidad con la […]
Read more
Padre e hijo, de Larry Brown (Dirty Works). Traducción de Javier Lucini | por Óscar Brox En Trabajo sucio, el anterior libro de Larry Brown publicado por Dirty Works, el escritor de Oxford, Misisipi, nos trasladaba al opresivo ambiente de un hospital para veteranos de la guerra al límite de sus cortas vidas. Inmersos en esa clase […]
Read more
Manual para mujeres de la limpieza, de Lucia Berlin (Alfaguara) Traducción de Eugenia Vázquez Nacarino | por Susana Herman El prólogo de Lydia Davis y la introducción de Stephen Emerson (amigo de la autora y el encargado de recopilar los relatos incluidos en Manual para mujeres de la limpieza) son más que suficientes para devolver a Lucia (pronunciado […]
Read more
Óscar Brox Días entre estaciones, de Steve Erickson (Pálido fuego) La sal, de Jean-Baptiste del Amo (Cabaret Voltaire) Cutter y Bone, de Newton Thornburg (Sajalín) Pinocho en Venecia, de Robert Coover (Pálido fuego) Fatídica, de Jean-Patrick Manchette (Navona) Volt, de Alan Heathcock (Dirty Works) Caer, de Éric Chevillard (Sexto piso) Cosecha, de Jim Crace (Hoja […]
Read more
Diario interestelar, de María Durán Montes (Modernito Books) | por Juan Jiménez García Mientras Ho Po-Wing huía de sí mismo y de Lai Yiu-Fai, en aquel Buenos Aires fin de siglo (que era un Hong Kong fin de los tiempos), Chang buscaba la Tierra de Fuego (ese fin del mundo, iluminado por un faro). Muchos años después, […]
Read more
Política moral: Cómo piensan progresistas y conservadores, de George Lakoff (Capitán Swing). Traducción de Miguel Marqués | por Juan Francisco Gordo López Veinte años han transcurrido desde que George Lakoff aplicara la psicología cognitiva al campo de la política en su obra Política moral: Cómo piensan progresistas y conservadores. Ahora, tras su tercera edición americana, Capitán Swing […]
Read more
Fuera de la ley (La felguera) | por Óscar Brox Imaginemos aquella España de Emilio Carrere -la de El diablo de los ojos verdes-, de Pío Baroja o de otros escritores madrileñistas. O de las pinturas de Julio Romero de Torres. La España de callejones nocturnos, de bandas y bandoleros, rufianes, sirleros -o sea, atracadores-, apaches y […]
Read more