Azucre, de Bibiana Candía (Pepitas) | por Juan Jiménez García Escapar de una muerte por hambre para encontrar una muerte por la muerte, una muerte sin que nadie te toque. Así, solo, como si el mundo acabara por abandonarte del todo. El cuerpo ahí, el fantasma que escapa de ese cuerpo, también ahí, caído. Última […]
Read more
Vulcano, de Max Besora (Hurtado y Ortega) | por Óscar Brox Recorrer cualquier página de Vulcano provoca un poco de desconcierto. La apuesta estilística de Max Besora no lo pone fácil: cualquiera podría pensar que trata de pisotear el cadáver literario de Malcolm Lowry (algo que, por otra parte, no tiene nada de malo), parodiando […]
Read more
A galopar!, de Rafa Segura y Carla Chillida; dirección de Carla Chillida (Teatre El Micalet) | por Juan Jiménez García Un teatro político, un teatro sobre una revolución que se espera, que se ansía incluso, solo puede ser hecho, en este siglo, desde la duda. La certezas se quedaron ahí, atrás, y hacer una obra […]
Read more
Ahora somos nómadas, de Danielle de Picciotto (Cielo eléctrico) Traducción de Carolina Aikin Araluce | por Óscar Brox Uno termina este diario gráfico de la artista norteamericana Danielle de Picciotto con la sensación de que hay una serie de conceptos, cambios y transformaciones con una larga historia a sus espaldas. La teórica Martha Rosler, por […]
Read more
Los relatos de médicos, de William Carlos Williams (Fulgencio Pimentel) Traducción de Eduardo Halfon y César Sánchez | por Óscar Brox En mi memoria, el nombre de William Carlos Williams permanece unido al de Eduardo Halfon desde que leí la Biblioteca bizarra de este último. En aquella, la pieza mayor de Halfon era una bellísima […]
Read more
(algunas de las imágenes pertenecen al libro Almáciga de María Sánchez, publicado por Geoplaneta)
Read more
Materialismo poético, de Julio Monterverde (Pepitas) | por Juan Jiménez García Desde hace un tiempo, de forma en buena medida inadvertida, intento recuperar sensaciones que forman parte de mi pasado (o no). Un día, en casa de mis padres, me quedé mirando la cortina movida por el viento. Otro miraba un puñado de cerezas. Otro […]
Read more
Un pequeño demonio, de Fiódor Sologub (Mármara) Traducción de Manuel Abella | por Juan Jiménez García ¡Qué personaje Peredónov! Conocido ahora, entra en la galería de tipos inolvidables de la literatura rusa, que son tantos, porque tenían una cierta habilidad para lo emblemático, quién sabe si por esa familiaridad con el alma… Estos no solo […]
Read more
En la pérfida tierra de Dios, de Omar di Monopoli (Malas Tierras) Traducción de Guillermo Pérez | por Óscar Brox Chatarra. Desierto. El rincón más perdido del Taranto italiano conquistado por el Mal. Tanto, como para alcanzar el nivel freático. La escritura de Omar di Monopoli no da lugar a demasiadas esperanzas: es robusta, a […]
Read more