Viaje a la aldea del crimen, de Ramón J. Sender (Libros del asteroide) | por Óscar Brox A Ramón J. Sender se le recuerda poco; o, simplemente, no se le lee lo suficiente. Igual que a Chaves Nogales, Gaziel o Augusto Assía, que contribuyeron a elevar el periodismo literario español a un grado prácticamente olvidado […]
Read more
Kew Gardens y otros cuentos, de Virginia Woolf (Nórdica) Traducción de Magdalena Palmer. Ilustraciones de Elena Ferrándiz | por Almudena Muñoz Al emplear el término ‘impresionista’ para aquellas luminosas composiciones (en óleo, en partitura, en papel) que florecieron entre el último cuarto del siglo XIX y el primero del XX, la descripción pretende ser inmediatamente […]
Read moreLa infancia de Nikita, de Alexéi Tolstói (Ardicia) Traducción de Enrique Moya Carrión | por Juan Jiménez García El paraíso perdido es la infancia. La infancia, ese lugar idealizado, apenas recordado, ese espacio donde creíamos, aún, que todo era posible. El paraíso perdido, tal vez, es la infancia de los demás. Esa infancia que leíamos […]
Read moreMitología clásica en el arte medieval, de Erwin Panofsky y Fritz Saxl (Sans soleil) | por Alicia Guerrero Yeste A lo largo de la lectura de Los enemigos de los libros de William Blades (Fórcola, 2016) relampaguea la idea de la impresionante resistencia del pensamiento, y de los productos del pensamiento y el espíritu. Asombrarse […]
Read moreEl aldeano de París, de Louis Aragon (Errata Naturae) Traducción de Vanesa García Cazorla | por Juan Jiménez García Recorrer París como si fuera la primera vez. Como si uno fuera un aldeano recién llegado de un pueblo remoto a esa ciudad, capital de un mundo. Ni tan siquiera. Nuestro aldeano solo recorrerá dos calles, […]
Read moreEl ojo castaño de nuestro amor, de Mircea Cãrtãrescu (Impedimenta) Traducción de Marian Ochoa de Eribe | por Óscar Brox La dedicada tarea de edición llevada a cabo con la obra de Mircea Cãrtãrescu nos ha permitido indagar en las diferentes facetas de su escritura. Del erudito estudioso de la poesía transilvana al autor íntimo, […]
Read moreMarienbad eléctrico, de Enrique Vila-Matas (Seix Barral) | por Juan Jiménez García La creación artística, la creación literaria en particular, no deja de ser un diálogo disfrazado de acto solitario. Incluso un diálogo multitudinario, lleno de fantasmas pasados, relaciones presentes y futuros encuentros. Una relación con otros escritores, otros artistas o, simplemente, el otro: el lector. […]
Read more
La reina orquídea, de Borja González (El verano del cohete) | por Óscar Brox El verano y sus ritos de paso. Los días que avanzan lentamente, entre la promesa de unas aventuras que nunca acaban de llegar y el silencio de un hogar casi vacío. Ante la mirada ensimismada que se detiene a contemplar el cielo […]
Read moreBajos fondos, de Luc Sante (Libros del K.O.) Traducción de Pablo Duarte | por Juan Jiménez García Nos gustaría pensar que detrás de toda gran ciudad hay una gran historia. Grandes hombres, grandes aventuras, grandes pruebas del espíritu. Toda construcción sería la causa de una voluntad de ser, de permanecer. Y sin embargo… No, tal […]
Read moreEl caballo de Troya / Los ensayos banales 3, de Cristobal Hara (Ediciones anómalas) | por Francisca Pageo El caballo de Troya es el tercer cuaderno -un tercer ensayo visual- de Los ensayos banales. Publicado por Ediciones Anómalas, estamos ante una serie de fotografías, que fueron hechas en Galicia entre 1995 y 2014, en las […]
Read more