Triste, solitario y final, de Osvaldo Soriano (Altamarea) | por Juan Jiménez García Vamos allá. Otra vez. Triste, solitario y final era la última frase de El largo adiós y fue la primera novela del recién treintañero Osvaldo Soriano. Soriano cuando aún no era Soriano, solo un periodista argentino que había jugado y seguía jugando […]
Read more
El celo, de Sabina Urraca (Alfaguara) | por Gema Monlleó “…Cuando abrí los ojos, vi dos tulipanes separándose uno del otro en cada extremo del viejo jarrón con la gruta excavada en una colina y una persona en ella bajo tierra, orando, mi imaginario pastor en un inexistente paraíso” El salto del ciervo, Sharon Olds […]
Read more
Un cortocircuito formidable. De los Kinks a Merzbow: un continuum del ruido, de Oriol Rosell (Alpha Decay) | por Juan Jiménez García Para quienes seguimos habitualmente las aventuras radiofónicas (o similares) de Oriol Rosell, Un cortocircuito formidable. De los Kinks a Merzbow: Un continuum del ruido, solo puede ser una consecuencia lógica. Como otra pieza […]
Read more
La última frase, de Camila Cañeque (La uña rota) | por Gema Monlleó “Mientras que el libro está ahí y grita que exige ser terminado, uno escribe. Es imposible soltar un libro para siempre antes de que esté completamente escrito; es decir: solo y libre de ti, que lo has escrito. Es tan insoportable como […]
Read more
La mujer con dos ombligos, de Nick Joaquin (Pre-Textos) Traducción de Luis Castellví Laukamp | por Juan Jiménez García Cuando el niño era niño, no tenía ningún libro. No había ningún libro en casa. Cero. No es ni tan siquiera un reproche: mi madre hubiera sido una gran lectora, estoy seguro de ello, pero existen […]
Read more
Grimmish, de Michael Winkler (Mutatis Mutandis) Traducción de Eduardo Iriarte | por Óscar Brox He aquí un libro extraño. Una novela que empieza con su propia crítica, sin esconder una de tantas piruetas metaficcionales presentes en el texto. Sabemos, por boca de Michael Winkler, que el manuscrito original de Grimmish recibió unas cuantas negativas, varios […]
Read more
Todo puede ser, de Vicente Undurraga (H&O) | por Gema Monlleó “Quizás recuerde que en un día como hoy en una noche como esta hablamos del futuro” La silueta de los días, Macarena Valenzuela Leer por leer. Leer para leer. Leer para escribir. Ser a través de la lectura. Ser escribiendo. Poetizar. Jugar con/desde las […]
Read more
Fontana di Trevi, de Gabriela Adameșteanu (Acantilado) Traducción de Marian Ochoa de Eribe | por Juan Jiménez García ¿Dónde nos habíamos quedado? Ah, sí. En aquellas Vidas provisionales de los años setenta, vidas provisionales en el comunismo, en la Rumanía del matrimonio Ceaușescu, vidas bajo observación, la de los otros, la de la Securitate. En […]
Read more
Por el placer de leer, de Manuel Arranz (Shangrila) | por Óscar Brox Hace tiempo que la crítica sacrificó su posición en la literatura, perdida entre la insignificancia de la recomendación sin sustancia y el narcisismo desbocado. Y, en el fondo, siempre fue un ejercicio de búsqueda, un trabajo de transmisión y de traducción a […]
Read more
Sopa de miso, de Ryu Murakami (Malas Tierras) Traducción de Jaime Montes | por Óscar Brox La obra de Ryu Murakami ha asomado de tanto en tanto por el mundo editorial español; casi siempre, como un extraño cortocircuito en la imagen que tenemos del Japón contemporáneo. Es decir: como una crítica hacia esa nación que […]
Read more
Bucear en verano, de Sara Stridsberg y Sara Lundberg (Galimatazo) | por Gema Monlleó ¿Todas las piscinas son una construcción física que contiene agua? Cada vez estoy más segura que no. Lo comprobé con los ancianos que aprendían a nadar en El equipo de natación de Miranda July (Nadie es más de aquí que tú, […]
Read more
Pájaros negros, de Agnieska Hernández (Ediciones del Bufón) | por Juan Jiménez García Superponer planos, reconstruir realidades. Podría escribir sobre el teatro documental, pero, en el caso de Agnieska Hernández no lo veo, o no lo veo como creo entenderlo, aunque solo entiendo el teatro como tal, como un todo del que no me gusta […]
Read more