Dominique, de Eugène Fromentin (Ardicia) Traducción de Emma Calatayud | por Juan Jiménez García La pregunta sería, ¿es posible dejar de amar a alguien a voluntad, por imperativos mayores, por comodidad, por urgencia, por salud? Es decir, vayamos más allá: ¿es posible renunciar al amor? Escribo esto y pienso en lo antiguas que pueden resultar […]
Read moreLa revolución secreta, de Claudio Cerdán (Alrevés) | por Óscar Brox Las derrotas nunca estallan en el último momento; siempre en el penúltimo, cuando todavía queda algo que perder y algo que sacrificar. La humanidad. Ese instante fatal en el que renunciamos a todo para abandonarnos a nuestros instintos. A la sangre, a la violencia. […]
Read moreUn comediante descubre el mundo, de Charles Chaplin (Confluencias) Traducción de José Jesús Fornieles Alférez | por Juan Jiménez García Charles Chaplin no escribió muchos libros. En realidad solo uno (si dejamos aparte su autobiografía), este que nos trae ahora Confluencias: Un comediante descubre el mundo (título que admite que se le dé la vuelta). […]
Read moreLa soledad era el único remedio, de Charles Chaplin (Confluencias) Traducción de José Jesús Fornieles Alférez | por Juan Jiménez García Charles Chaplin no se prodigó mucho dando entrevistas. Lo suyo era otra cosa: filmar inmensas películas, hacer reír, casarse infinidad de veces y tener infinidad de hijos. No se prodigó mucho pero algo sí […]
Read moreMiguel Fuentes (Cosecha roja) La noche a través del espejo, de Fredric Brown (Reino de Cordelia) La entrega, de Dennis Lehane (Salamandra) El expreso de Tokio, de Seicho Matsumoto (Asteroide) Te quiero porque me das de comer, de David Llorente (Alrevés) Oración sangrienta en ValleKas, de Alejandro M. Gallo (Reino de Cordelia) A que esperan […]
Read moreDespídete del mañana, de Horace McCoy (Akal) Traducción de Axel Alonso Valle | por Juan Jiménez García Hay escritores que están condenados a ser recordados por algo que va más allá de ellos. Pongamos: por haber escrito guiones de películas para Raoul Walsh, Nicholas Ray o Henry Hathaway (aunque ninguna memorable). Pongamos: por haber sido […]
Read moreÓscar Brox Una soledad demasiado ruidosa, de Bohumil Hrabal (Galaxia Gutenberg) Arte Salvaje: Una biografía de Jim Thompson, de Robert Polito (Es pop) La maravillosa O, de James Thurber (Ático de los libros) Circo familiar, de Danilo Kis (Acantilado) Vigilia inquieta, de António Patrício (Ardicia) Los amores difíciles, de Italo Calvino (Siruela) Memoria del vacío, […]
Read moreYo fui Johnny Thunders, de Carlos Zanón (RBA) | por Óscar Brox Por mucho que nos empeñemos, nunca conseguimos devolverle el pulso, sus constantes vitales, al pasado. Por mucho que nuestra memoria culebree entre recuerdos que se nos aparecen extraordinariamente vívidos; por mucho que aún queden restos de aquella euforia juvenil; por mucho que nos […]
Read moreLa otra genealogía, de Sara Torres (Torremozas) | por Inés Martínez García Si los que entonces consideraban a la mujer como la parturienta de sus descendientes y de futuros herederos de grandes riquezas pudieran echar un vistazo a la mujer de hoy en día, sucumbirían por ataques de ira, infartos, úlceras rabiosas y quedarían mudos […]
Read moreRetrofuturismos. Antología Steampunk, de VV.AA. (Nevsky ediciones) | por Juan Francisco Gordo López La endiabladamente rápida evolución social del mundo casi no nos deja ni ahogarnos con nuestras propias enfermedades mentales, trastornos psicológicos y patologías de nombres impronunciables. ¡Consumid, consumid, consumid! Abarrotados de productos que pretenden ser frescos, novedosos, sin el moho que estropea las […]
Read moreMoby Dick, de Herman Melville (Sexto Piso) Ilustraciones de Gabriel Pacheco | Traducción de Andrés Barba | por Almudena Muñoz Hasta en una reciente entrevista lo decía Bruce Springsteen: la complejidad de Moby Dick es muy inferior a su negra leyenda. Es dudoso que, por edad y recorrido, el rockero pretendiera adjudicarse un papel intelectual […]
Read moreEn este lugar, de Unai Velasco (Esto no es Berlín ediciones) | por Óscar Brox La nostalgia, como la memoria, es algo que fabricamos con la falta de tiempo. Cuando se nos empiezan a escapar los instantes, incapaces de retenerlos, y solo nos queda prolongar esos momentos como si aún estuviesen sucediendo. De manera creativa, […]
Read more