Árbol desnudo, de Chotaro Kawasaki (Fulgencio Pimentel) Traducción de Fernando Cordobés y Yoko Ogihara | por Juan Jiménez García Cuando uno ha visto, pongamos por caso, las veintiséis películas de la saga Zatoichi (hablamos solo de las protagonizadas por Shintaro Katsu), comprende algo inherente a la cultura japonesa: la repetición. En la práctica todas responden […]
Read more
La copia, de Guridi (Libre Albedrío) | por Gema Monlleó “Los hechos en el espacio lógico son el mundo” Tractatus logico-philosophicus (1.13), Ludwig Wittgenstein En 1511 el Senado de Venecia autorizó a Marcantonio Raimondi a continuar realizando copias grabadas en cobre de las xilografías de Alberto Durero, aunque sin incluir el anagrama AD que identificaba […]
Read more
Una vida para el arte. Eduardo Chillida y Pilar Belzunce, mis padres, de Susana Chillida (Galaxia Gutenberg) | por Francisca Pageo Susana Chillida es la hija de Eduardo Chillida y Pilar Belzunce. Por tesón y pasión, nos trae de la mano de Galaxia Gutenberg una estupenda biografia sobre sus padres, sobre la vida y obra […]
Read more
Walden, de H.D.Thoreau (Alianza) Traducción de Carlos Jiménez Arribas | por Francisca Pageo Henry David Thoreau se fue a vivir a los bosques, exactamente a Walden, porque quería vivir en soledad, quería experimentar la vida de otro modo que no fuera capitalista. Así, Thoreau se convertiría en un humano excepcional y radical que buscó en […]
Read more
Misericordia, de Denise Despeyroux (Teatre El Musical) | por Óscar Brox En 1983, el gobierno de Felipe González fletó un avión de la compañía Iberia en el que 154 niños, hijos de exiliados y encarcelados por la dictadura, viajaban a Uruguay para un reencuentro con sus familias y conocidos. El gesto político implicaba no solo […]
Read more
Amada y perdida, de Susie Boyt (Muñeca Infinita) Traducción de Magdalena Palmer | por Gema Monlleó “e hice un lápiz rústico, y teñí las aguas claras, y escribí en ellas mis felices canciones con las que todo niño pueda disfrutar al oírlas” Tocando la flauta por valles agrestes, William Blake ¿Es posible escribir un libro […]
Read more
Tar. Una infancia en el Medio Oeste, de Sherwood Anderson (Pre-Textos) Traducción de José Luis Piquero | por Juan Jiménez García Qué difícil escribir sobre la infancia, dice Anderson. Le dedica todo un prólogo a la búsqueda de una manera de poder hacerlo. Podríamos pensar que no es tan difícil… Lo han hecho tantos. Pero […]
Read more
Brujería, de Gonzalo Torné (Anagrama) | por Gema Monlleó “La dualidad entre lo que somos y lo que parecemos se dobla, a la vez, en la dualidad de lo que sentimos y lo que los demás ven en nosotros. La ausencia de manifestaciones externas del dolor producido por la pérdida de los seres queridos sólo […]
Read more
Mi vida en el arte, de Rafael Álvarez, El Brujo (La Rambleta) | por Juan Jiménez García Era tan solo un adolescente, y la primera obra de teatro que vi en mi vida (al menos que yo recuerde), fue El lazarillo de El Brujo y Fernando Fernán Gómez. Era el Teatro Principal de Valencia y […]
Read more
Libro de visitas, historias de fantasmas, de Leanne Shapton (Comisura) Traducción de Ana Flecha Marco | por Óscar Brox He aquí un libro-objeto. Una obra que funciona como collage de materiales, como recopilación de objetos, lugares e historias y, fundamentalmente, como un brillante ejercicio de observación y sensibilidad. Leanne Shapton es escritora y artista plástica; […]
Read more
Marginalia, de Carlos Yushimito (Comisura) | por Francisca Pageo Marginalia es un libro sobre las posibilidades, sobre la infinitud, sobre el salto que damos al vacío y el vacío asimismo nos acoge y nos adentra a un mundo lleno de palabras, luces y sombras. Suena Arvo Pärt mientras escribo esta reseña y no obvio a […]
Read more
Obras raras, de Gabriel Calderón (Punto de Vista) | por Juan Jiménez García Por dónde empezar… Tal vez por las palabras del propio Gabriel Calderón, en su impagable prólogo a estas Obras raras: Me gusta hacer y pertenecer a un teatro que se sabe ineficaz contra las guerras, que mira su vergüenza cotidiana, e inútilmente […]
Read more