image_pdfimage_print
Literaturas

Jack London. Geografía de lo indómito, por Óscar Brox

Once cuentos de Klondike, de Jack London (Eterna cadencia) Traducción de Jorge Fondebrider | por Óscar Brox Otras sensaciones. Esa parece ser la aventura a cuya búsqueda parte Jack London en cada obra. No importa si se trata de los mares del Sur, del Yucón salvaje o de la Inglaterra deprimida y aislada por la rigurosa sociedad […]

Leer más
Literaturas

Édouard Levé. Hilos de vida, por Óscar Brox

Autorretrato, de Édouard Levé (Eterna cadencia) Traducción de Matías Battistón | por Óscar Brox Cuesta eludir la frontalidad, casi hiriente, de determinados textos cuando se conocen las circunstancias biográficas de sus autores. Es el caso de Levantar la mano sobre uno mismo, de Jean Améry o Suicidio, de Édouard Levé, que inciden con calma y […]

Leer más
Literaturas

Lydia Davis. La maestra, por Alicia Guerrero Yeste

Ni puedo ni quiero, de Lydia Davis (Eterna cadencia) Traducción de Inés Garland | por Alicia Guerrero Yeste Escribir sobre un libro de relatos de Lydia Davis supone advertir que se pueden articular explicaciones sobre su escritura pero que, si vamos a hacerlo, deberemos ser muy conscientes de que será más correcto que las asumamos e […]

Leer más