Bucarest. Polvo y sangre, de Margo Rejmer (La Caja Books). Traducción de Ernesto Rubio y Agata Orzeszek | por Juan Jiménez García Momentos estelares en la vida de una nación. Rumanía, fin de los años Ceaușescu. 25 de diciembre de 1989. En aquel comienzo del invierno, el país despertó de su pobre letargo. Cogió al […]
Read more
Las canciones, de Pablo Messiez (El Pavón Teatro Kamikaze, Madrid. Del 29 de agosto al 6 de octubre de 2019) | por Óscar Brox Empecemos con una intuición: probablemente nadie como los cuentistas rusos, de Chéjov a Dovlátov (aunque este último publicase novelas que parecían colecciones de relatos y personajes), han sabido describir mejor los […]
Read more
El jardinero de Ochákov, de Andrei Kurkov (Blackie Books). Traducción de Marta Rebón | por Juan Jiménez García Vuelve Andrei Kurkov. Sin pingüino. Además, ahora estamos en el año 2010 y todo tiene que ser diferente a la grisura de los años soviéticos. Como en algunas escenas cómicas, uno corre y corre y corre y […]
Read more
El estigma, de Emmy Hennings (El Paseo) Traducción de Fernando González Viñas | por Francisca Pageo La mayoría de las veces se escribe porque no se puede hacer otra cosa. No es una elección, es una obligación que el alma impone al escritor. Las palabras crecen y crecen dentro de nosotros y de alguna manera tienen que […]
Read more
Cambiar el punto de vista. Cuarenta años de exploración teatral (1946-1987), de Peter Brook (Alba). Traducción de Eduardo Stupía | por Juan Jiménez García Peter Brook ha vuelto. Definitivamente. Aunque para cualquier amante del teatro sea especialmente complicado pensar estas últimas décadas sin él, lo cierto es que tras unos años abundantes en la publicación […]
Read more
La buhardilla, de Danilo Kiš (Acantilado) Traducción de Luisa Fernanda Garrido y Tihomir Pištelek | por Óscar Brox En una de las entrevistas que figuran en Homo poeticus, Danilo Kiš pone en entredicho la moral bohemia de los escritores de su generación al reflejar el carácter provinciano de cada pequeño rincón de la antigua Yugoslavia que explotaba […]
Read more
Relato de mi vida, de Thomas Mann (Hermida Editores). Traducción de Andrés Sánchez Pascual | por Francisca Pageo Como todo gran escritor, es inevitable que este no escriba unas palabras sobre su vida. Porque se escribe para contar cosas a los demás, para contar historias, metáforas, anécdotas; pero también se escribe para uno mismo; para […]
Read more
Fanged Noumena vol. 1, de Nick Land (Holobionte) Traducción de Ramiro Sanchiz | por Óscar Brox En La filosofía, otra vez, colección de charlas y textos ensayísticos, Alain Badiou señala la importancia del cambio de contexto histórico en lo que concierne a la práctica filosófica. Pensemos qué sería de Nietzsche sin el impacto de la […]
Read more
Julian Vassallo […] Si no quieres perderte ninguna reseña de las que publicamos, puedes suscribirte a nuestra lista de correo. Es semanal y en ella recordaremos todo lo publicado durante los últimos días.
Read more
Tan pronto ayer, de Guillermo de Torre (Renacimiento) | por Juan Jiménez García Hace ya algunos años, décadas, me encontré con Guillermo de Torre. Años de surrealismo, de dadaísmo, de ismos. Cómo no encontrarle. Su Literaturas de vanguardia lo eran todo (esa revisión de aquel Literaturas europeas de vanguardia). Luego siempre ha estado ahí, apareciendo […]
Read more