Munari’s Books, de Giorgio Maffei (Princeton Architectural Press) | por Alicia Guerrero Yeste Imaginar. En aquel sentido en que, en la infancia, escuchábamos que imaginar era esencial. Que había que aplicar la imaginación en cada momento cotidiano: para jugar, para dibujar, para leer, para pensar… La imaginación era una sustancia valerosa e inteligente, y que […]
Read moreVictoria Nazarova […] Si no quieres perderte ninguna reseña de las que publicamos, puedes suscribirte a nuestra lista de correo. Es semanal y en ella recordaremos todo lo publicado durante los últimos días.
Read moreLa puerta del cielo, de Vittorio de Sica (Confluencias) Traducción de Natalí Andrea Lescano Franco | por Juan Jiménez García Uno debería preguntarse hasta qué punto Vittorio de Sica ocupa el lugar que merece en la historia del cine. Es un lugar complicado porque seguramente son más conocidas sus películas que él mismo y estaría […]
Read moreMemoria (Antología poética 1989-2015), de Juan Antonio González Fuentes (Abada) | por Héctor Tarancón Royo ¿Cómo concilia la poesía el carácter efímero de la vida con la suspensión de la metáfora? ¿Es congelar un instante un ejercicio fallido de antemano, o sigue conservando su poder? ¿Cómo debe ser el discurso poético, más explícito o más […]
Read moreTristeza de la tierra, de Éric Vuillard (Errata Naturae) Traducción de Regina López Muñoz | por Óscar Brox La cultura americana nunca ha renunciado al espectáculo para dar cuenta de su Historia. De hecho, podría decirse que la una no se entiende sin el otro, y viceversa. No en vano, pocos territorios han interiorizado con […]
Read moreMis recuerdos como botones de Maxim’s, de José Roman (La fuga) Traducción de Rubén Martín Giráldez | por Óscar Brox En el París de la Belle Époque, el Maxim’s era el Parnaso, la Hélade, un microcosmos dentro de otro microcosmos (los años de hedonismo y felicidad previos al estallido de la Primera Guerra). En su […]
Read moreLa dama que amaba los insectos y otros relatos breves del antiguo Japón, Anónimo (Satori) Traducción de Jesús Carlos Álvarez Crespo | por Juan Jiménez García Uno de los primeros momentos de esplendor de la literatura japonesa tuvo lugar entre los siglos XI y XII. Atrás quedaban obras como el Genji Monogatari, obra fundacional de […]
Read moreEl tiempo debe detenerse, de Aldous Huxley (Navona) Traducción de José Luis Piquero | por Francisca Pageo Y es entonces cuando el tiempo vuelve a detenerse, imagen trillada donde las haya pues el tiempo o no se detiene nunca o está detenido desde siempre. (Amuleto, Roberto Bolaño) El tiempo debe detenerse es el último libro […]
Read moreEn Détour la parte audiovisual apenas ha abarcado la producción de algunos videoensayos y pequeños documentos que acompañaban a los artículos publicados. Work in Progress/Festival supone, en este sentido, un salto de longitud con respecto a esto último, en tanto que se trata de un trabajo audiovisual de larga duración. En él, Ernesto Ortiz Rodríguez plantea […]
Read moreEl silencio aparece de pronto entre las rocas y el dolor. El silencio, vestido de sal y musgo, se hace cuando nado sin cuerpo o cuando camino bajo la luna llena de un cielo ajeno. El silencio desgarra cortinas de terciopelo y espolvorea el recuerdo que provoca la fuga de un perfume concreto. El silencio […]
Read moreNu)n(ca, de Luigi Amara (Sexto piso) | por Óscar Brox Todo comienza con la fotografía de una mujer de espaldas tomada por Onésipe Aguado en 1862. El catálogo del Metropolitan Museum of Art la describe como una mezcla entre el retrato, el figurín y la broma. Para Luigi Amara se trata de un lienzo en […]
Read moreLos jugadores, de Carlos Fortea (Nocturna) | por Óscar Brox Los años inmediatamente posteriores a la Primera Guerra Mundial han quedado encajados en la Historia bajo el epíteto de entreguerras. Es curioso pensar en las resonancias morales de esa palabra, que ni siquiera concede un paréntesis a la humanidad entre las dos grandes catástrofes del […]
Read more