El libro cerrado, de Andrei Dmitriev (Ediciones del Subsuelo) Traducción de Marta Sánchez-Nieves | por Juan Jiménez García Cuantos libros será necesario leer sobre el siglo XX soviético para darnos cuenta que no seremos capaces de entender nada, tal vez un poco. Que la historia de la literatura sobre aquellos años es una interrogación constante sobre lo […]
Read more
Carter, de Ted Lewis (Sajalín) Traducción de Damià Alou | por Óscar Brox Hubo un tiempo en el que Inglaterra vivía como si se tratase de una novela de Alan Sillitoe, puro Kitchen Sink Drama en el que la mediocridad de las clases bajas reflejaba la falta de aspiraciones de una generación criada entre casas apareadas. Aquella […]
Read more
Repelencias. Todo Azcona en La Codorniz. Volumen III: (1952-1957), de Rafael Azcona (Pepitas de Calabaza y Fulgencio Pimentel) | por Juan Jiménez García Todo tiene un final. Lo bueno, lo malo,… También la obra de Rafael Azcona en La Codorniz fue limitada, y solo nos ha dejado tres maravillosos volúmenes editados por Pepitas de calabaza y […]
Read more
El cumpleaños de Kim Jong-il, de Aurélien Ducoundray, Mélanie Allag (Astiberri) Traducción de María Serna | por Juan Jiménez García Nos hemos acostumbrado a entender el mundo solo desde nuestra posición privilegiada en la que casi nunca ocurre nada y solo, de cuando en cuando, nos llegan las amenazas de los otros. Corea del Norte es un […]
Read more
Venecia, de Jiro Taniguchi (Ponent Mon) Traducción de Carolina Smith de la Fuente | por Óscar Brox Hay en la obra de Jiro Taniguchi un dulce sentido de la melancolía, cada vez que la memoria del pasado envuelve a sus protagonistas; cuando, repentinamente, encuentran la necesidad de escarbar en sus vínculos familiares en busca de aquellos […]
Read more
Reinos desaparecidos. La historia olvidada de Europa, de Norman Davies (Galaxia Gutenberg) Traducción de Joan Fontcuberta y Joan Ferrarons | por Juan Jiménez García Buenos tiempos estos para acordarse de lo efímero de los reinos y los imperios. También para recordar que pocas cosas permanecen y que, hasta aquello más inmenso, aquellos que parecía no tener final, […]
Read more
Oteiza al margen, de Oskar Alegría (Festival Punto de Vista – Gobierno de Navarra) | por Francisca Pageo Jorge Oteiza fue un escultor y teórico que nos dejó un legado enorme y grandioso dentro del arte español. Si bien su escultura es particular y original, no resulta menos interesante el trabajo téorico en el que abundaría […]
Read more
Abby Kroke […] Si no quieres perderte nada, puedes suscribirte a nuestra lista de correo. Es semanal y en ella recordaremos todo lo publicado durante los últimos días.
Read more
La malcasada, de Carmen de Burgos (Renacimiento) | por Francisca Pageo Carmen de Burgos, a quien se conocería por el pseudónimo de Colombine, fue escritora, traductora, activista por los derechos de la mujer y la primera periodista mujer (reconocida) que hubo, allá por 1906, en España. Fueron muchas y muy variadas las obras que esta mujer […]
Read more
La crisis de los medios, de Peter Watkins (Pepitas de Calabaza) Traducción de Emilio Ayllón | por Juan Francisco Gordo López A veces, la lucidez de un pensador que escapa de la corriente que arrastra a la totalidad de su gremio se ve desdibujada en un entorno hostil dispuesto incluso a fagocitar sus teorías con tal […]
Read more
Regresemos a German. Quisiera empezar con la confesión del director de que no disfrutaba rodando películas: «Jamás quise ser director de cine». Más tarde añadió: «Siento terror ante esta profesión [dirigir películas]. Siempre me pongo triste cuando tengo que rodar.». Cuando habló de lo que supuso co-dirigir El séptimo satélite (Sedmoy Sputnik, 1968) con Grigorii […]
Read more
Apache Junction, de Peter Nuyten (Ponent Mon) Traducción de Maria Rosich | por Óscar Brox Probablemente, las ilustraciones más bellas del western sean obra de Frederick Remington, quien asimismo fue cronista de excepción de su crepúsculo, aplastado ante el imparable avance del progreso. De aquellos años en los que Gerónimo ponía en pie de guerra a la […]
Read more