Bonavista, de David Mocha (Ediciones anómalas) | por Francisca Pageo Ediciones Anómalas publica Bonavista, fotolibro de David Mocha que retrata un barrio situado en las afueras de Tarragona. Un barrio vasto, donde el campo se mezcla con la vivienda y la industria petroquímica con la naturaleza. Según Mocha, estamos ante un lugar estereotipado, que podemos […]
Read moreCon los pies en el aire, de Robert Graves (Confluencias). Traducción de José Jesús Fornieles Alférez | por Juan Jiménez García Extraño personaje este Robert Graves. No es ya que escribiera más de un centenar de libros (algunos de ellos instalados en la posteridad, como Yo, Claudio o Los mitos griegos) o que acabara pasando […]
Read moreLa religión de mi tiempo, de Pier Paolo Pasolini (Nórdica). Traducción de Martín López-Vega | por Juan Jiménez García Decía Alberto Moravia a todo aquel que quisiera escucharle que Pier Paolo Pasolini era, por encima de todo, un poeta. Un poeta de difícil traducción, un escritor de difícil traducción y, por tanto, más conocido como […]
Read moreLos atracadores, de Tomás Salvador (Salto de página) | por Juan Francisco Gordo López Las rosas son rojas / las violetas azules / y abril es el mes más cruel. No por ser el despuntar de los cursis enamorados que no saben amarse bajo el cielo gris del invierno; no por el polen que enrojece […]
Read moreLas andanzas del agente secreto Shípov, de Bulat Okudzhava (Automática). Traducción de Ricardo San Vicente | por Juan Jiménez García Algo extraño sucede en Yásnaya Poliana. El conde Lev Nikoláievich Tolstói, escritor a ratos pero conde a tiempo completo, parece estar reuniendo profesores de dudosa reputación para alimentar en sus escuelas populares quién sabe qué […]
Read moreUna opera prima genera siempre un campo de tensiones suplementarias, tanto para el que la firma como para el que la ve. Las hay que introducen un giro copernicano en el discurso cinematográfico:Citizen Kane (Orson Welles, 1941) o A bout de souffle (Jean–Luc Godard, 1959), otras que valen por sí mismas: Shadows, (John Cassavetes, 1960) o Cronaca di un amore (Michelangelo […]
Read moreWanderlust. Una historia del caminar, de Rebecca Solnit (Capitán Swing). Traducción de Andrés Anwandter | por Óscar Brox Nada más acabar con su lectura, la sensación que desprende un libro como Wanderlust es que trata, ante todo, una historia política del caminar. Algo, por cierto, tremendamente significativo en un momento actual en el que las […]
Read morePara llegar al otro lado, de Vladímir Lórchenkov (Nevsky). Traducción de Enrique Moya Carrión | por Juan Jiménez García La tradición del humor ruso (casi diríamos del este) de utilizar las propias paradojas de sus vidas para construir sobre ellas unas sátiras mordaces, a la vez que delirantes, tiene en Vladímir Lórchenkov un digno representante […]
Read moreHistoria del erotismo, de Georges Bataille (Errata Naturae). Traducción de Javier Palacio Tauste | por Juan Jiménez García Hay un ensayo de Georges Bataille con un título que podría ser el resumen de toda una vida: la felicidad, el erotismo y la literatura. Encuentro en esos tres elementos algo que me remite al escritor, un […]
Read moreEl castillo, de Franz Kafka (Sexto Piso). Traducción de José Rafael Hernández Arias | Ilustraciones de Luis Scafati por Óscar Brox La república petrificada, así definió Karl Marx la burocracia en uno de sus escritos. Preciso, sin dejar de lado su matiz emocional, el autor de El capital apuntó en ella a las víctimas de […]
Read moreDijo adiós, me retiro de la literatura. Se acabó. Némesis será mi último libro. Supongo que entonces ninguno le creímos. Pero se acabó. Dijo adiós. Se retiró de la literatura. Aquel día de otoño en su apartamento contó a un periodista que no volvería a hacer lo mismo, que no volvería a escribir. A los […]
Read moreSi bien la Ciencia-Ficción se constituye ya durante el siglo pasado en el lienzo más propicio para proyectar nuestras visiones del porvenir, con el advenimiento del nuevo milenio reforzará poderosamente este estatus, dado el imparable avance tecnológico posibilitador de que, por primera vez en la Historia del Cine, todo pueda recrearse en una pantalla con […]
Read more