“Las películas de Rossellini simplemente prueban que los italianos son actores natos, y que todo lo que necesitas en Italia para pasar por director es conseguir una cámara y poner algunas personas frente a ella” – Orson Welles [1] Uno de los proyectos más ansiados por Roberto Rossellini fue Francisco, juglar de Dios (Francesco Giullare […]
Read more
Dostoievski, de André Gide (Ediciones del Subsuelo) Traducción de Laura Claravall | por Francisca Pageo En este libro de Ediciones del subsuelo, André Gide -escritor francés y Premio Nobel de Literatura en 1947– nos presenta, a través de una serie de artículos y conferencias que hizo en vida, su retrato de Dostoievski, el gran escritor ruso que llevaría […]
Read more
La vanidad humana, de Jaroslav Hašek (Mármara) Traducción de Eduardo Fernández | por Juan Jiménez García ¡Más Jaroslav Hašek! Sus libros vuelven a aparecer por todos lados, primaveralmente. Y ni tan siquiera celebramos nada, ni nacimiento ni muerte. Si acaso la alegría de leer, de leerle. Hašek, que debería ser de lectura obligatoria en los colegios. ¿Quién podría […]
Read more
Harald Kobler […] Si no quieres perderte nada, puedes suscribirte a nuestra lista de correo. Es semanal y en ella recordaremos todo lo publicado durante los últimos días.
Read more
Panóptico, de Hans Magnus Enzensberger (Malpaso) Traducción de Richard Gross | por Juan Francisco Gordo López Durante mis años estudiando, inmerso en la carrera de Filosofía, coincidía con casi todos mis compañeros en una cosa: la mayor parte de la filosofía no es filosofía, tan solo oscurantismo lingüístico. ¿Por qué demonios los autodenominados filósofos no podían mediar palabra […]
Read more
Cuentos completos [1894-1903], de Antón Chéjov (Páginas de espuma) Edición de Paul Viejo | por Juan Jiménez García Cuatro mil páginas, tres años después, esa aventura editorial de Páginas de Espuma, en edición de Paul Viejo, llega a su final. También para mi fueron cuatro mil páginas leídas y no solo cuatro libros editados. Hay […]
Read more
Memoria de chica, de Annie Ernaux (Cabaret Voltaire) Traducción de Lydia Vázquez Jiménez | por Dara Scully Ahí está: la chica del 58. La vemos con la mirada limpia de quien observa a un desconocido. No sabemos todavía qué la habita, qué le espera allá donde se dirige. La colonia. H. El hombre y el deseo. Tampoco Ernaux […]
Read more
Conversaciones con Henri Matisse (Confluencias) Traducción de Carmen Fortes | por Juan Jiménez García Matisse no fue un hombre muy dado a las palabras. Qué decir de las entrevistas… Ciertamente, tampoco las necesitaba para nada. Tal vez hubo un tiempo en que, para ser alguien, no tenías que estar hablando todo el tiempo, entregando titulares e ir más […]
Read more
Famélica, de Juan Mayorga (Teatre El Musical, Valencia. 4 de diciembre de 2016) Una producción de La cantera | por Óscar Brox La pasada temporada escénica de El Musical concluyó con la representación de Reikiavik, tal vez una de las obras más destacadas de Juan Mayorga. Y de ella, entre otras cosas, señalábamos su habilidad a […]
Read more
Un espíritu prisionero, de Marina Tsvietáieva (Galaxia Gutenberg) Traducción de Selma Ancira | por Francisca Pageo De la mano de Galaxia Gutemberg -anteriormente publicado en Círculo de lectores-, aparece una nueva edición de Un espíritu prisionero, una compilación de poemas y ensayos biográficos, catorce y cinco respectivamente, de Marina Tsvietáieva. Estos textos y versos pertenecen a la autobiografía […]
Read more
Mis momentos, de Andrea Camilleri (Duomo) Traducción de Carlos Gumpert Melgosa | por Juan Jiménez García Pasados los noventa años, Andrea Camilleri, escritor infatigable, debió de pensar que podía escribir sus memorias o escribir sobre los demás. En realidad no hay una contradicción, pero sí una cierta generosidad. Verse a través de nuestros encuentros con los demás, de […]
Read more
Horas en una biblioteca, de Virginia Woolf (Seix Barral) Traducción de Miguel Martínez-Lage | por Francisca Pageo Si bien actualmente conocemos a Virginia Woolf por su narrativa, la cual le hizo acreedora de su notoria fama, lo cierto es que la autora también publicó en vida dos recopilaciones de ensayos, ambos titulados The Common Reader. Y es que, […]
Read more