En julio de 2016, Criterion ponía a la venta una edición Blu-ray remasterizada en 4K de A Touch of Zen (Xia nü. King Hu, 1971), una de las películas chinas de artes marciales más renombradas de la historia del cine. A Touch of Zen es el único filme de dicho género programado a concurso –y premiado– en la sección oficial del Festival de Cannes junto a The Assassin (Nie yin niang. Hou Hsiao-Hsien, 2015), y de su enorme influencia se han hecho eco títulos como La casa de las dagas voladoras(House of Flying Daggers/Shi mian mai fu. Zhang Yimou, 2004) y, como señala el autor del texto cuya traducción os brindamos, Tigre y dragón (Crouching Tiger, Hidden Dragon/Wo hu cang long. 2000). Y es que la edición de A Touch of Zen a cargo de Criterion incluía entre sus extras el siguiente ensayo sobre la película escrito por el crítico David Bordwell, quien no necesita presentación, y de cuyo interés por el cine popular asiático han dado cuenta numerosos artículos y el libro Planet Hong Kong: Popular Cinema and the Art of Entertainment (Harvard University Press, 2000). Disfrutadlo.
Diego Salgado
Número ocho
Nuestro tiempo
Imágenes: Diego Salgado, Francisca Pageo
[…]
Si no quieres perderte nada, puedes suscribirte a nuestra lista de correo. Es semanal y en ella recordaremos todo lo publicado durante los últimos días.
