Con motivo de su reciente apertura, nos gustaría recomendaros la lectura de Lola, la revista digital que han puesto en marcha los críticos Adrian Martin y Girish Shambu tras varios meses de trabajo. Articulado en torno a un escueto título, Histories, la primera actualización recoge una selección de textos, algunos ya conocidos para el público español (tanto el texto de Adrian Martin como el de Joe McElhaney están disponibles en castellano en, respectivamente, el libro En Tránsito, editado por Carlos Losilla, y en el número 38 de la revista Cahiers du cinéma) y otros escritos por cineastas, ensayistas y críticos cinematográficos como Nicole Brenez o Luc Moullet.
Como hemos señalado en otras ocasiones, en Détour nos parece fundamental establecer un feedback entre las diferentes publicaciones que formamos parte de la escritura cinematográfica, sea digital o en papel, buscando siempre ese punto de encuentro que, más allá de las diferencias, pueda enriquecer o añadir matices a la visión que compartimos del hecho cinematográfico. Por eso os recomendamos que no dejéis escapar la oportunidad de visitar una revista como Lola Journal.
Many thanks to my Spanish-writing cinephilic camaradas !! Yes – for us too, «it is fundamental to establish a feedback between different publications» !