Raymond Queneau. De una guerra a otra, por Juan Jiménez García
La alegría de la vida, de Raymond Queneau (Hermida Editores). Traducción de Manuel Arranz | por Juan Jiménez García Antes que Zazie en el metro estuvo La alegría de la vida. Podríamos considerar a esta última como un ensayo general para la primera, pero lo cierto es que si en algún sitio estaba Zazie era […]
Read more
Monika Zgustova. Una luz en la sombra, por Francisca Pageo
Un revolver para salir de noche, de Monika Zgustova (Galaxia Gutenberg) | por Francisca Pageo Una novela basada en la vida de Vladimir y Vera Nabokov no es una novela cualquiera, sino una novela de dos figuras clave para entender lo que fue la literatura del S.XX. Una literatura tan universal como la naturaleza, pero también […]
Read more
Vivian Gornick. Aquí justo enfrente, por Dara Scully
Mirarse de frente, de Vivian Gornick (Sexto Piso). Traducción de Julia Osuna Aguilar | por Dara Scully Una muchacha joven permanece quieta, las manos a los costados, la vida al frente, desarrollándose ante sus ojos abiertos, mudos, sorprendidos. Una muchacha que desea ser amada, desea el corazón pletórico, repleto; su carne joven desbordada. Esta muchacha […]
Read more
Ennio Flaiano. Nuestros fracasos, por Juan Jiménez García
Diario nocturno. Cuadernos 1946-1956, de Ennio Flaiano (Fiordo). Traducción de Martín Schifino | por Juan Jiménez García Esos extraños placeres… Releer a Ennio Flaiano. No sé si es posible releer a Ennio Flaiano. Sí, puede cogerse uno de sus libros y volver sobre él, pero siempre se vuelve sobre un territorio que se abre ante […]
Read more
Piedra y encrucijada, de Companyia hongaresa de teatre. El ingenio, las andanzas, el teatro, por Óscar Brox
Piedra y encrucijada, de Companyia hongaresa de teatre (Sala Ultramar, Valencia. Del 14 al 24 de noviembre de 2019) | por Óscar Brox Estos días, releyendo los textos críticos de Juan Mayorga, me topo con esta respuesta suya a propósito de lo que nos propone la experiencia dramática del teatro: enseñar a escuchar, a fijarse […]
Read more
Eduardo Halfon. Todo está lejano y es secreto, por Juan Jiménez García
El boxeador polaco, de Eduardo Halfon (Libros del Asteroide) | por Juan Jiménez García Podríamos decir que El boxeador polaco se encuentra en el origen de todo ese entramado narrativo sobre el que Eduardo Halfon ha escrito en estos últimos años. Publicado en un lejano 2008, un par de años después le seguiría La pirueta. Dice […]
Read more
Pablo Katchadjian. Alberto y yo, por Óscar Brox
Qué hacer, de Pablo Katchadjian (Hurtado y Ortega). | por Óscar Brox Juro que nada más ponerme a redactar esta reseña en el procesador de textos las primeras palabras se borraron con no poco misterio. Y el caso es que pensaba empezar hablando del OuLiPo y de su escritura con trabas y constricciones (hoy quito […]
Read more
Pierre Michon. En la corriente, por Óscar Brox
El origen del mundo, de Pierre Michon (Anagrama). Traducción de María Teresa Gallego Urrutia | por Óscar Brox En su prólogo a la doble edición de Mitologías de invierno y El emperador de Occidente, Ricardo Menéndez Salmón describe a Pierre Michon como una suerte de gestor de la belleza. En esa descripción está presente una […]
Read more