Limberlost, de Robbie Arnott (Mapa) Traducción de Alberto Sesmero | por Francisca Pageo
¿Qué es hacerse adulto? ¿Tomar responsabilidades? ¿Ver que somos capaces de dejar atrás nuestros anhelos, nuestros sueños? Ned vive en un pequeño valle de Tasmania, Australia, llamado Limberlost. Y es en este libro en el que asistimos a su madurez, a su paso de la pubertad a la edad adulta. A través de pequeñas pero grandes anécdotas que harán a Ned ser como es, nos imbuimos en un libro sobre la naturaleza, los animales, el alma humana y las relaciones entre padres e hijos. Hay diversos hilos de los que tiramos aquí:
1.- La ternura y fragilidad de Ned. Sin quererlo, Ned toma cariño de los animales y aunque se dedique a matar conejos para poder vender sus pieles y poder conseguir su sueño: comprarse una barca; apresará a un dasiuro que será uno de los ejes centrales del libro y del que a través de él asistiremos a ver la personalidad de Ned, de la veterinaria e incluso de los demás protagonistas. Y eso lo agradecemos. Te agradecemos, Robbie, autor del libro, que nos hayas traído este personaje tan bien estructurado y tan bien ideado.
2.- El paso del tiempo. Hay aquí un leer entre líneas que va haciendo el protagonista conforme el tiempo pasa. Pero no es un tiempo del todo lineal, el personaje nos da a entender que es introvertido, que posee una fragilidad y bondad ante el mundo que lo hace sensible a la hora de afrontarse a la realidad. No solo le pasaba desde pequeño, sino también siendo adulto, llevando a cabo lo que todos parecen esperar de él.
3.- ¿Qué es lo que esperamos de las relaciones? ¿Por qué nos callamos ciertas cosas? Surgen preguntas en este libro que nos lleva a una esperanza de la que no podemos escapar: aquello que deseamos y qué hacemos para conseguirlo. ¿Qué es lo que sucede en Limberlost? Sucede que los personajes se comunican, unos más que otros; sucede que los cerros, esas montañas, no son sino metáforas de que hay otra vida más allá, que el río y el océano están ahí para sacarnos de la vida.
Eso quería Ned, tener su barca y tener su propia vida. Trabajando y trabajando, y bien su padre apreciará esto, Ned se hace a sí mismo y podemos intuir que lo que tanto anhelaba lo acabaría consiguiendo. Pese a los silencios, pese al dasiuro cautivo que Ned tendrá a lo largo de los años. Al que alimentará con huevos de pato, al que no sabremos qué será de él más adelante. Esta anécdota es quizá, para mí, la más importante del libro. ¿Por qué Ned calla?
Estamos sin duda ante un libro bellísimo por todo lo que nos puede ofrecer. Asistimos a la naturaleza imperante en Australia y asistimos al paso del tiempo de la pubertad a la vida adulta. Y no la de cualquiera, sino la de Ned, el joven Ned. Tan frágil y tan fuerte a la vez. Robbie Arnott ha sabido traernos todo un cúmulo de experiencias entre lo que vemos y lo que no vemos, entre lo que está y lo que damos por sentado, entre el experimentar para vivir y el vivir para sobrevivir. Sin duda este libro se volverá a leer pasado un tiempo para ver cuánto de él ha caído en nuestro poso. Me gustará volver a saber de Ned.
