image_pdfimage_print
Literaturas

Honoré de Balzac. Una filosofía palpable, por Francisca Pageo

Cinco cuentos filosóficos, de Honoré de Balzac (Renacimiento – Espuela de Plata)  Traducción de Guido Parpagnoli | por Francisca Pageo No cabe duda de que el realismo para Honoré de Balzac sería toda una fuente de inspiración en sus escritos, sean estos La comedia humana u obras más diversas como las que Espuela de plata […]

Leer más
Literaturas

Juan Eduardo Cirlot. Tratado del ser, por Francisca Pageo

Aforismos del no mundo, de Juan Eduardo Cirlot (Renacimiento) | por Francisca Pageo Juan Eduardo Cirlot abarcaba los mil géneros de la escritura. Escribía diccionarios de simbología, textos críticos sobre historia y arte, narrativa, poesía, artículos literarios, transcripciones de sueños…; por lo que se hace lógico que, cómo no, también escribiese sus pensamientos. De este modo, […]

Leer más
Literaturas

Carmen de Burgos. El dolor de Dolores, por Francisca Pageo

La malcasada, de Carmen de Burgos (Renacimiento) | por Francisca Pageo Carmen de Burgos, a quien se conocería por el pseudónimo de Colombine, fue escritora, traductora, activista por los derechos de la mujer y la primera periodista mujer (reconocida) que hubo, allá por 1906, en España. Fueron muchas y muy variadas las obras que esta mujer […]

Leer más
Literaturas

Pierre Albert-Birot. Ahora, aquí, por Juan Jiménez García

Poemas cotidianos, de Pierre Albert-Birot (Ulises, Renacimiento) Traducción de Emilio Quintana | por Juan Jiménez García En esto de las vanguardias (que luego fueron nuevas olas, nuevas literaturas, orillas, todo nuevo) parece que lo importante del hijo es liquidar al padre y reivindicar a algún abuelo. Que nada puede ser construido sin una necesaria destrucción y que […]

Leer más
Literaturas

Elena Fortún. Hacerse una mujer, por Alicia Guerrero Yeste

Celia madrecita, de Elena Fortún (Renacimiento) | por Alicia Guerrero Yeste Era algo que se nos decía, y más siempre como un recordatorio de responsabilidad que como un halago: «que ya vas a ser una mujer». Venía en particular de las abuelas y de mujeres de edad, y era más probable escucharlo como un halago […]

Leer más
Literaturas

Karel Čapek. Estampas checas, por Juan Jiménez García

Cartas inglesas, de Karel Čapek (Renacimiento) Traducción de Helena Voldanova | por Juan Jiménez García No se puede decir que Karel Čapek perdiera mucho el tiempo. Hizo de todo y lo hizo bien, y eso seguramente le valió ser no solo uno de los escritores checos más conocidos (y reconocibles) sino también todo un personaje. […]

Leer más
Literaturas

Boris Vian. Autobiografía poética, por Juan Jiménez García

Poesía completa, de Boris Vian (Renacimiento) Traducción de Juan Antonio Tello | por Juan Jiménez García. De Boris Vian lo conocemos prácticamente todo. Y prácticamente todo nos ha llegado de cualquier manera. Hemos visto sus novelas, claro, sus novelas negras, sus relatos, su teatro, sus canciones (sí, sus canciones también), sus escritos sobre jazz (o […]

Leer más