image_pdfimage_print
Literaturas

Kazumi Yumoto. Cuando alguien muere, por Óscar Brox

La casa del álamo, de Kazumi Yumoto (Nocturna) Traducción de Rumi Sato | por Óscar Brox Poco a poco, la obra de autoras como Kazumi Yumoto o Hiromi Kawakami ha encontrado acomodo dentro del mercado editorial en castellano. Algo que, con el paso del tiempo, se nos antoja casi fundamental para comprender un poco más, un poco […]

Leer más
Literaturas

Kazumi Yumoto. Los días vividos, por Óscar Brox

Viaje a la costa, de Kazumi Yumoto (Nocturna) Traducción de Rumi Sato y José Pazó Espinosa | por Óscar Brox En Los amigos, la anterior novela de Kazumi Yumoto publicada por Nocturna ediciones, una muerte cercana era el detonante para que el grupo de niños protagonista asimilase, tal vez, la lección vital más difícil: la […]

Leer más
Literaturas

Élisabeth Gille. El tiempo del olvido, por Óscar Brox

Un paisaje de cenizas, de Élisabeth Gille (Nocturna) Traducción de Juana Salabert | por Óscar Brox Élisabeth Gille se ha convertido, al mismo tiempo, en albacea literaria de Irène Némirovsky, su madre, y en testigo directo de aquella época de desapariciones, orfandad y dolor. No en vano, Gille era apenas una niña cuando comenzaron las […]

Leer más
Literaturas

Carlos Fortea. El hundimiento, por Óscar Brox

Los jugadores, de Carlos Fortea (Nocturna) | por Óscar Brox Los años inmediatamente posteriores a la Primera Guerra Mundial han quedado encajados en la Historia bajo el epíteto de entreguerras. Es curioso pensar en las resonancias morales de esa palabra, que ni siquiera concede un paréntesis a la humanidad entre las dos grandes catástrofes del […]

Leer más
Literaturas

Daniel Kehlmann. El rayo en la botella, por Óscar Brox

La noche del ilusionista, de Daniel Kehlmann (Nocturna) Traducción de Helena Cosano | por Óscar Brox Un rayo latente debe ser lo más parecido a una espina clavada, esa que el cuerpo no consigue expulsar ni aun limpiando la herida. Al contrario, se alimenta con el tiempo y la experiencia y consigue que la madurez […]

Leer más