image_pdfimage_print
Literaturas

E.L. Doctorow. Humanidades, por Óscar Brox

Cuentos completos, de E.L. Doctorow (Malpaso) Traducción de VV.AA. | por Óscar Brox El relieve literario de Edgar Lawrence Doctorow llegó, en un primer momento, por su capacidad para urdir una serie de ambiciosos frescos históricos, como Ragtime o El libro de Daniel, en los que fraguar su visión sobre aquellos episodios clave de la […]

Leer más
Literaturas

Claude Duneton. Hermana perra, por Alicia Guerrero Yeste

La perra de mi vida, de Claude Duneton (Malpaso) Traducción de Antonio Soler | por Alicia Guerrero Yeste Hace un tiempo, a la muerte de alguien, quise ver en una vivencia de su infancia, que algunas veces se recordaba, una especie de metáfora profética. Cuando era un niño de cinco o seis años, ese hombre […]

Leer más
Literaturas

Francis Picabia. Vivir en el minuto próximo, por Juan Jiménez García

Pandemonio, de Francis Picabia (Malpaso) Traducción de Paula Cifuentes | por Juan Jiménez García Francis Picabia vivió rápido. No por morir pronto, sino más bien porque su vida, como la velocidad a la que conducía sus coches, era excesiva, como él. Fundamentalmente pintor, hizo de todo. También escribir una novela, esta Pandemonio, ahora editada por […]

Leer más
Literaturas

Susan Straight. Even in Heaven, por Juan Francisco Gordo López

Un millón de ruiseñores, de Susan Straight (Malpaso). Traducción de Damià Alou | por Juan Francisco Gordo López Hace algunas décadas, una autora americana que comenzó a publicar con un pseudónimo, que hoy sustituye su identidad literaria, escribió una novela de ficción que se convertiría en best seller por su atractivo vampiresco y fantástico. En […]

Leer más
Literaturas

Martin Amis. Bits para una revolución, por Óscar Brox

La invasión de los marcianitos, de Martin Amis (Malpaso) Traducción de Ramón de España | por Óscar Brox Hace años que guardo, con su caja y sus cartuchos, mi Atari 7800. Aquella fue, de hecho, la primera consola que tuve y la única que ha sobrevivido al tiempo y a las sucesivas mudanzas. La única, […]

Leer más
Literaturas

Keith y Theodora Richards. Uña y carne, por Óscar Brox

Gus y yo, de Keith y Theodora Richards (Malpaso) Traducción de Bernardo Domínguez Reyes | por Óscar Brox La infancia es el mejor momento para visar esas primeras experiencias, tan poderosas y vívidas, con las que construimos tímidamente nuestro futuro horizonte. Casi sin quererlo, fruto de un accidente, sin conocer del todo su alcance o […]

Leer más
Literaturas

Salvatore Niffoi. Tiempo de matar, por Óscar Brox

La viuda deslcaza, de Salvatore Niffoi (Malpaso) Traducción de Celia Filipetto | por Óscar Brox En poco tiempo el mercado editorial español ha propiciado el hallazgo de dos autores de lo que se ha denominado la nueva ola de la literatura sarda. Marcello Fois y Salvatore Niffoi comparten un gusto común por la reconstrucción sensible de […]

Leer más
Literaturas

Jeremy Mercer. La vida es una novela, por Óscar Brox

La librería más famosa del mundo, de Jeremy Mercer (Malpaso) | por Óscar Brox En algún momento de nuestras vidas, todos hemos dedicado al menos una tarde (en realidad muchas, para qué engañarnos) a recorrer una librería de una punta a la otra. Da igual si pertenecía a una cadena o se trataba de una […]

Leer más
Literaturas

Pablo Ramos. Mitologías de la infancia, por Óscar Brox

El origen de la tristeza, de Pablo Ramos (Malpaso) | por Óscar Brox La infancia recorre años de pocas certezas y muchas intuiciones, con un vocabulario mínimo -qué necesidad hay de rellenar con palabras lo que todavía no conocemos con experiencias- y una curiosidad total. Esa clase de visión que lo agiganta todo, que transforma […]

Leer más
Literaturas

Kurt Vonnegut. Ética contemporánea, por Óscar Brox

La cartera del cretino, de Kurt Vonnegut (Malpaso) | por Óscar Brox Hace ya bastantes años de la edición en la colección libro amigo de Madre noche, para quien esto escribe uno de esos pequeños tratados, en forma literaria, cuyo valor moral nunca desaparece. Pero, sobre todo, una obra donde la manera de ver el […]

Leer más