image_pdfimage_print
Literaturas

Malcolm Lowry. A la caza de la ballena negra, por Almudena Muñoz

Rumbo al mar blanco, de Malcolm Lowry (Malpaso) Traducción de Ignacio Villaro Gumpert | por Almudena Muñoz El manuscrito comienza con dos espaldas, como un cuadro de Friedrich. Se intuyen sombrías y encorvadas, y el paisaje que observan es definitivamente tormentoso. ¿Dónde está el recorte de luz que se despide o amanece? En que los personajes son […]

Leer más
Literaturas

Wisława Szymborska. Un espíritu libre, por Juan Jiménez García

Prosas reunidas, de Wisława Szymborska (Malpaso) Traducción de Manuel Bellmunt Serrano | por Juan Jiménez García Qué extraño misterio, qué secreto conjuro, nos puede llevar a leer las reseñas de cientos de libros que no leeremos jamás. ¡Y ni tan siquiera por falta de voluntad! Esos libros que alguien lanzaba a la piscina y, en la revista […]

Leer más
Literaturas

Philip Glass. La vida: una partitura, por Francisca Pageo

Palabras sin música, de Philip Glass (Malpaso) Traducción de Mariano López | por Francisca Pageo   Philip Glass, uno de los compositores minimalistas más entregados a la música que ha habido en el mundo, entrega en este libro editado por Malpaso un repaso exhaustivo sobre su memoria.  Aunque se llame Palabras sin música, Glass recorre en […]

Leer más
Literaturas

Hans Magnus Enzensberger. Las ideas claras, por Juan Francisco Gordo López

Panóptico, de Hans Magnus Enzensberger (Malpaso) Traducción de Richard Gross | por Juan Francisco Gordo López Durante mis años estudiando, inmerso en la carrera de Filosofía, coincidía con casi todos mis compañeros en una cosa: la mayor parte de la filosofía no es filosofía, tan solo oscurantismo lingüístico. ¿Por qué demonios los autodenominados filósofos no podían mediar palabra […]

Leer más
Literaturas

Morrissey. Que la fiesta comience, por Juan Jiménez García

Autobiografía, de Morrissey (Malpaso) Traducción de Rubén Martín Giráldez | por Juan Jiménez García Qué libro tan extraño esta Autobiografía de Morrissey. Sería absurdo decir que esperábamos otra cosa. ¿Otra cosa con respecto a qué? Podríamos decir que es cien por cien Morrissey pero ¿quién le conoce? Después de leer quinientas páginas sobre su vida escritas por él […]

Leer más
Literaturas

Marek Hłasko. Vida de perdedores, por Juan Jiménez García

Matar a otro perro, de Marek Hłasko (Malpaso) Traducción de Jerzy Slawomirski y Anna Rubió | por Juan Jiménez García Un catorce de junio de mil novecientos sesenta y nueve moría Marek Hłasko y aún se piensa si fue un suicidio. Murió lejos de todo. También de sí mismo. Había atravesado velozmente treinta y cinco […]

Leer más
Literaturas

Joxemari Iturralde. El boxeo o la vida, por Juan Jiménez García

Golpes de gracia, de Joxemari Iturralde (Malpaso) | por Juan Jiménez García Paulino Uzcudun e Isidoro Gaztañaga compartieron toda una vida juntos sin llegar a encontrarse jamás. Empezaron el siglo y el segundo lo acabó antes que el primero y seguramente de una manera más gloriosa. Paulino Uzcudun dejó de cortar troncos para dedicarse el […]

Leer más
Literaturas

Jean Ferry. Un mar de temores, por Juan Jiménez García

El maquinista y otros cuentos, de Jean Ferry (Malpaso) Traducción de Gabriel Hormaechea | por Juan Jiménez García Jean Ferry es uno de esos escritores que nunca salen en ningún lado. No son secretos, porque nunca se escondieron. No son un enigma porque nunca plantearon ninguna pregunta. Escritores discretos. Ser discreto… ¡qué problema! Entonces un […]

Leer más
Literaturas

Karen Joy Fowler. Fronteras artificiales, por Juan Francisco Gordo López

Fuera de quicio, de Karen Joy Fowler (Malpaso) Traducción de Santiago del Rey | por Juan Francisco Gordo López Un sentimiento de emoción nos embarga cuando por alguna casualidad de la azarosa programación televisiva, entre tanto programa ideado para la desconexión total o parcial del cerebro, encontramos algún análisis de esas fascinantes personalidades que son […]

Leer más
Literaturas

Julián Herbert. Geografías, por Juan Jiménez García

Un mundo infiel, de Julián Herbert (Malpaso) | por Juan Jiménez García Está el norte. Un norte que quiere decir lo mismo en todos lados, por algún misterio geográfico, como lo quiere decir el sur. El norte es el lugar hacia donde uno escapa, escapa de ese sur. Un mundo infiel es la primera novela de […]

Leer más