image_pdfimage_print
Literaturas, Trazos

Karel Čapek. Futuro presente, por Juan Jiménez García

La guerra de las salamandras, de Karel Čapek. Ilustraciones de Hans Ticha (Libros del zorro rojo) Traducción de Anna Falbrová | por Juan Jiménez García La culpa de todo fue del señor Povondra. Si aquél día el capitán Van Toch no se hubiera encontrado con G. H. Bondy, todo hubiera sido diferente. O eso pensaba él. […]

Leer más
Literaturas

Giovanni Boccaccio. El clasicismo ilustrado, por Almudena Muñoz

Decamerón, de Giovanni Boccaccio (Libros del zorro rojo) Traducción de Esther Benítez. Ilustraciones de Alex Cerveny | por Almudena Muñoz Apunta Maurício Santana en el proemio a este Decamerón que entre las 10 historias seleccionadas hay una favorita de Italo Calvino. El juicio de Calvino podría considerarse suficiente para justificar cualquier clásico renovado, tanto por su […]

Leer más
Literaturas, Trazos

Joseph Conrad. Vivir como soñar, por Juan Jiménez García

El corazón de las tinieblas, de Joseph Conrad (Libros del zorro rojo) Ilustraciones de Enrique Breccia. Traducción de Sergio Pitol | por Juan Jiménez García Buscamos tantas cosas y tan desesperadamente… Leemos tantos libros y demasiadas veces creemos encontrar obras maravillosas, obras maestras, lecturas imprescindibles,… Necesitamos creer en la belleza como otros necesitan creen en dioses. Muchos […]

Leer más
Literaturas

Roland Topor. Mundo cruel, por Juan Jiménez García

Acostarse con la reina y otras delicias, de Roland Topor (Libros del zorro rojo) Ilustraciones de Pat Andrea. Traducción de Juan Gabriel López Guix | por Juan Jiménez García Hace no mucho se cumplieron veinte años sin Roland Topor. En Francia podrían celebrarlo, porque allí, verdaderamente, llevan veinte años sin él. En España llevamos toda una vida […]

Leer más
Literaturas, Trazos

Gioconda Belli. Cuando la emoción flota, por Francisca Pageo

Cuando floreció la risa, de Gioconda Belli (Libros del Zorro Rojo) | por Francisca Pageo Gioconda Belli, poeta, novelista y activista nicaragüense, destaca por una obra literaria que se caracteriza por su compromiso político y por ahondar en el universo femenino, reivindicando el papel de las mujeres en la sociedad y en la construcción de la cultura. […]

Leer más
Literaturas

Bastien Contraire. Mundos infantiles, por Óscar Brox

El intruso, de Bastien Contraire (Libros del zorro rojo) | por Óscar Brox En cierto modo, los libros infantiles nos invitan a llevar a cabo un ejercicio de mirada retrospectiva. Volver a un tiempo en el que se apuntaba con el dedo para indicar qué era cada cosa; se recorría, a ratos febrilmente, cada viñeta […]

Leer más