image_pdfimage_print
Literaturas

William H. Gass. El poder de la metáfora, por Óscar Brox

Sobre lo azul, de William H. Gass (La navaja suiza) Traducción de Ce Santiago | por Óscar Brox Hace poco más de un mes que fallecía William Gass, el antepenúltimo de una generación de autores de la que solo restan John Barth y Robert Coover. Renovadores en su manera de acercarse al acervo cultural americano; eruditos […]

Leer más
Literaturas

Danielle Collobert. Desgarros, por Óscar Brox

Asesinato, de Danielle Collobert (La navaja suiza) Traducción de Pablo Moíño Sánchez | por Óscar Brox Danielle Collobert pasó por la literatura francesa entre la velocidad y el silencio. Con apenas media decena de obras y un suicidio a los 38 años, en la soledad de una habitación de hotel. También, con el apoyo decisivo de Raymond […]

Leer más
Literaturas

William H. Gass. Hambre de narrar, por Óscar Brox

En el corazón del corazón del país, de William H. Gass (La navaja suiza) Traducción de Rebeca García Nieto | por Óscar Brox Probablemente, uno de los libros más importantes publicados en lo que llevamos de siglo fuese la Antología del cuento norteamericano seleccionada por Richard Ford. No solo por su calidad de atlas de las […]

Leer más