image_pdfimage_print
Escenas, Literaturas

Jean-Luc Lagarce. El fin y la palabra, por Óscar Brox

Tan solo el fin del mundo, de Jean-Luc Lagarce (Dos bigotes) Traducción de Cristina Vinuesa Muñoz | por Óscar Brox Una soledad en medio de los demás. Esta idea, extraída del prólogo de Cristina Vinuesa a la edición de Tan solo el fin del mundo, bien puede describir la tensión que habita en la escritura de Jean-Luc Lagarce. […]

Leer más
Literaturas

Octavian Soviany. Las mil y una noches, por Óscar Brox

La vida de Kostas Venetis, de Octavian Soviany (2 bigotes). Traducción de Doina Fagadaru | por Óscar Brox Hay en la literatura rumana una cierta espesura, una forma de escribir la Historia –su Historia- que supera cualquier barrera folclórica; al menos, vista desde este lado de Europa. Quizá sea cuestión de envidia, por la facilidad con la […]

Leer más
Literaturas

Pilar Bellver. Confesiones, por Francisca Pageo

A Virginia le gustaba Vita, de Pilar Bellver (Dos Bigotes) | por Francisca Pageo En este libro, publicado por la editorial Dos Bigotes, Pilar Bellver nos narra, a modo de ficción, la historia vivida entre Virginia Woolf y Vita Sackville-West, ambas escritoras, amigas y amantes. El libro, enormemente cuidado, corresponde a la primera edición, la […]

Leer más
Literaturas

Sarah Orne Jewett. Las amistades particulares, por Óscar Brox

La tierra de los abetos puntiagudos, de Sarah Orne Jewett (Dos bigotes) Traducción de Raquel G. Rojas | por Óscar Brox Bastan unas pocas palabras para percibir el relieve de la localidad costera de Dunnet Landing, en Maine. Su litoral rocoso, sus bosques umbríos, la brisa salina y el tapiz de abetos que corona su […]

Leer más
Literaturas

Jugar con los clichés, por Óscar Brox

Lo que no se dice, de varios autores (Dos bigotes) Ilustraciones de Raúl Lázaro | por Óscar Brox Pese a su progresivo aperturismo, la sociedad española alberga todavía no pocos clichés y prejuicios en torno a la sexualidad. Ya sea en una esfera o en otra, en una etapa madurativa o en un ámbito profesional, […]

Leer más
Literaturas

Edward Prime-Stevenson. La alegría difícil, por Óscar Brox

Imre: una memoria íntima, de Edward Prime-Stevenson (Dos bigotes) Traducción de Ainhoa Lozano Antoñana | por Óscar Brox A modo de presentación a una de sus novelas, La pasión según G.H., Clarice Lispector anotaba su deseo de compartir las palabras del libro con aquellos «que saben que el acercamiento, a lo que quiera que sea, […]

Leer más