image_pdfimage_print
Literaturas

Yoko Tawada. La mirada humana de la bestia, por Dara Scully

Memorias de una osa polar, de Yoko Tawada (Anagrama) Traducción de Belén Santana | por Dara Scully En un cuarto se produce la escritura. La memoria devuelve el sabor de la leche materna, la caricia, un resplandor blanco. Una imagen nebulosa que se solapa con la del hombre y la jaula, el calor que obliga a […]

Leer más
Literaturas

Andrés Barba. Los niños que comprendieron la luz, por Dara Scully

República luminosa, de Andrés Barba (Anagrama) | por Dara Scully Un rumor atraviesa la selva. Una palpitación muda, caliente, que se filtra a través del río. En la ciudad se mantiene la quietud; esa ciudad tropical, dormida, ralentizada por su propio clima. También nosotros sentimos el rumor. El paso pequeño, veloz, de un niño que brota […]

Leer más
Literaturas

Maria Gainza. La vida como obra de arte, por Francisca Pageo

El nervio óptico, de Maria Gainza (Anagrama) | por Francisca Pageo Ya publicado anteriormente en la tierra natal de María Gainza, nos llega de la mano de Anagrama El nervio óptico, su primera novela. Una novela a medio camino entre la historia del arte y la narrativa personal dividida en 11 partes donde la protagonista detalla su […]

Leer más
Literaturas

Sara Mesa. El corazón del incendio, por Dara Scully

Un incendio invisible, de Sara Mesa (Anagrama) | por Dara Scully Contemplemos la desolación. Vado: una ciudad vacía. Un olor poderoso, mísero, que se extiende con lentitud. En la lejanía, la huella de una antigua gloria. Los edificios que lamen el cielo, ahora oscurecidos, abandonados. En el río, los barcos de recreo se balancean. Una brisa fúnebre […]

Leer más
Literaturas, Negro sobre negro

Patricia Highsmith. Inquietud, por Óscar Brox

Las dos caras de enero, de Patricia Highsmith (Anagrama) Traducción de Amalia Martín-Gamero | por Óscar Brox De entre sus múltiples virtudes, Patricia Highsmith destacó por urdir relatos en los que sus tramas semejaban un incendio con diferentes focos; cuando uno de ellos parecía sofocado, otro rebrotaba con virulencia. Ese ardor bien podría describir la […]

Leer más
Literaturas

Marta Sanz. La velocidad de las cosas, por Óscar Brox

La lección de anatomía, de Marta Sanz (Anagrama) | por Óscar Brox Francamente, resulta difícil escribir un comentario sobre esta lección de anatomía de Marta Sanz, afortunadamente rescatada por Anagrama, una vez se ha leído el prólogo de Rafael Chirbes que precede al texto. En esas pocas palabras justas se concentra todo lo que deben […]

Leer más
Literaturas

Patrick Modiano. Excavar en la memoria, por Óscar Brox

La hierba de las noches, de Patrick Modiano (Anagrama) Traducción de Mª Teresa Gallego Urrutia | por Óscar Brox Patrick Modiano es de esa clase de escritores a los que alguien podría imaginar vagabundeando entre las calles y bulevares que surcan su obra, anotando en un pequeño cuaderno cada detalle que observa, cada cambio y […]

Leer más