image_pdfimage_print
Literaturas

Danilo Kiš. Literatura y destino, por Óscar Brox

Homo poeticus. Ensayos y entrevistas, de Danilo Kiš (Acantilado) Traducción de Luisa Fernanda Garrido y Tihomir Pištelek | por Óscar Brox En una de las entrevistas que componen parte de Homo poeticus, Danilo Kiš reflexiona a propósito de la mal llamada moral bohemia que, cerca de los años 70, prácticamente carece del sostén necesario para guardar un […]

Leer más
Literaturas

Adam Zagajewski. Rehaciendo lo invisible, por Francisca Pageo

Releer a Rilke, de Adam Zagajewski (Acantilado) Traducción de Javier Fernández de Castro | por Francisca Pageo En este pequeño librito editado por Acantilado, obra del prolífico escritor nacido en Ucrania pero nacionalizado polaco Adam Zagajewski, tenemos a la figura de Rainer Maria Rilke como protagonista principal. Un Rilke al que Zagajewski nos acerca de manera prístina […]

Leer más
Literaturas

Stefan Zweig. Los motivos del corazón, por Óscar Brox

Clarissa, de Stefan Zweig (Acantilado) Traducción de Marina Bornas | por Óscar Brox Probablemente, Stefan Zweig fue uno de los autores que más empeño puso en indagar en los motivos del corazón. En exponer la debilidad de las pasiones humanas y esa maraña emocional que tantas dificultades plantea cuando tratamos de desentrañar los secretos de la […]

Leer más
Literaturas

Nathaniel Hawthorne. Matas, arbustos y árboles, por Almudena Muñoz

La muñeca de nieve y otros cuentos, de Nathaniel Hawthorne (Acantilado) Traducción de Marcelo Cohen | por Almudena Muñoz En la reivindicación del paseo al aire libre como ejercicio creativo para el artista, debería considerarse al paisaje como enemigo. Si es demasiado hostil o encrespado, el escritor puede caer en negros pensamientos y regresar para volcarse […]

Leer más
Literaturas

Simon Leys. Con todo, contra todo, por Juan Jiménez García

Breviario de saberes inútiles, de Simon Leys (Acantilado) Traducción de José Manuel Álvarez-Flórez y José Ramón Monreal | por Juan Jiménez García En un mundo en el que la idea de utilidad ha sido establecida como lo único realmente aceptable, reunir un puñado de textos sobre conocimientos inútiles, siguiendo a algún sabio chino, tiene su […]

Leer más
Literaturas

Persistencia de la memoria, por Juan Jiménez García

La eternidad de un día. Clásicos del periodismo alemán (1823-1934) Edición y traducción de Francisco Uzcanga Meinecke (Acantilado) | por Juan Jiménez García Ahora que el periodismo se ha convertido en otra cosa, con un cierto aire de resistencia marginal frente al servilismo y el utilitarismo, un libro como La eternidad de un día resulta totalmente […]

Leer más
Literaturas

Arthur Schopenhauer. Voluntad y representación, por Óscar Brox

Conversaciones con Arthur Schopenhauer (Acantilado) Traducción, selección e introducción de Luis Fernando Moreno Claros | por Óscar Brox Para llevar a cabo su ambicioso plan de construir una nueva enciclopedia, Alberto Savinio recordaba a Schopenhauer como la clase de fuerza creativa que le animaba a emprender tamaña empresa. No en vano, aquel, también cansado de […]

Leer más
Literaturas

Jaroslav Hašek. Todas las historias, por Juan Jiménez García

Los destinos del buen soldado Švejk durante la guerra mundial, de Jaroslav Hašek (Acantilado) Traducción de Fernando Valenzuela | por Juan Jiménez García Cada país tiene sus mitos literarios fundacionales y es indudable que Švejk, Josef Švejk, es aquel que inaugura la literatura checa que, al menos, yo amo profundamente. Una literatura llena de una […]

Leer más
Literaturas

Kurt Tucholsky. El largo verano, por Óscar Brox

El castillo de Gripsholm, de Kurt Tucholsky (Acantilado) Traducción de Jorge Seca | por Óscar Brox A comienzos de 1930, Kurt Tucholsky decidió hacer las maletas y trasladar su residencia berlinesa a Suecia. El clima alemán, cada vez más opresivo, mostraba los primeros síntomas del futuro desastre. Con la economía por los suelos y la […]

Leer más