Literaturas, Trazos

Joseph Conrad. Vivir como soñar, por Juan Jiménez García

El corazón de las tinieblas, de Joseph Conrad (Libros del zorro rojo) Ilustraciones de Enrique Breccia. Traducción de Sergio Pitol | por Juan Jiménez García Buscamos tantas cosas y tan desesperadamente… Leemos tantos libros y demasiadas veces creemos encontrar obras maravillosas, obras maestras, lecturas imprescindibles,… Necesitamos creer en la belleza como otros necesitan creen en dioses. Muchos […]

Leer más
Literaturas

Dolores Prato. Aquella que abre su crisálida, por Dara Scully

Quemaduras, de Dolores Prato (Minúscula) Traducción de César Palma | por Dara Scully Una muchacha interna. En el convento, las niñas aprenden la disciplina, la humildad, el ejercicio despiadado de la fe. Se habla de los misterios: Dios explicado en detalle, desmenuzado, atado al tobillo con una cadenita de oro. El mundo queda fuera y alejado. Su […]

Leer más
Literaturas

Edith Olivier. La niña o el fantasma, por Dara Scully

Querida niña, de Edith Olivier (Periférica) Traducción de Ángeles de los Santos | por Dara Scully Pronuncio tu nombre: Clarissa. Pronuncio tu vestido blanco, los zapatitos rojos, el pálido recuerdo de tu ausencia. La niña que fui cuando corría de tu mano. ¿Te acuerdas, Clarissa? ¿Puedes verme, allá donde estés ahora, allá donde descansa nuestra infancia? Clarissa […]

Leer más