image_pdfimage_print
Literaturas

Emmanuel Bove. Un personaje único, por Francisca Pageo

Un hombre de talento, de Emmanuel Bove (Pasos Perdidos) Traducción de Mercedes Noriega Bosch | por Francisca Pageo Un hombre de talento es la historia de Maurice Lesca, un médico jubilado que vive con su hermana Emily en un apartamento de París. Maurice es un hombre que, a pesar de sentirse frustrado ante las expectativas de […]

Leer más
Literaturas

Jean Améry. Rehabilitación de la víctima, por Óscar Brox

Charles Bovary, médico rural, de Jean Améry (Pre-Textos) Traducción de Marisa Siguan y Eduardo Aznar | por Óscar Brox Durante casi dos décadas, la editorial Pre-Textos se ha entregado a la tarea de publicar la obra de Jean Améry, desde el marco que comprende su experiencia como víctima del Holocausto pasando, asimismo, por esos pequeños apéndices […]

Leer más
Literaturas

Harry Crews. Américar, por Óscar Brox

Coche, de Harry Crews (Dirty Works) Traducción de Javier Lucini | por Óscar Brox Resulta interesante observar la fascinación que han ejercido los coches sobre la cultura americana. Desde el Plymouth rojo con nombre de mujer que describió Stephen King en Christine hasta el Cadillac averiado que el oído de Easy Mack reconoce en uno de […]

Leer más
Literaturas

Simon Critchley. Filosofía del fútbol, por Óscar Brox

En qué pensamos cuando pensamos en fútbol, de Simon Critchley (Sexto piso) Traducción de Milo J. Krmpotic | por Óscar Brox No han sido pocas las ocasiones en las que la literatura se ha acercado al mundo del fútbol para exponer sus entresijos. De Nick Hornby a Eduardo Galeano, de Peter Handke a David Peace, han […]

Leer más
Literaturas

Siri Hustvedt. Una extraña sensación, por Francisca Pageo

Los ojos vendados, de Siri Hustvedt (Seix Barral) Traducción de Claudio López de Lamadrid | por Francisca Pageo Con Los ojos vendados nos encontramos ante la primera novela, su debut, de Siri Hustvedt, que Seix Barral se ha animado a editar para que podamos apreciar la evolución de la literatura de esta prolífica escritora y ensayista. […]

Leer más
Literaturas

Eduardo Halfon. Entonces, por Juan Jiménez García

Biblioteca bizarra, de Eduardo Halfon (Jekyll & Jill) | por Juan Jiménez García Hay en la Biblioteca bizarra de Eduardo Halfon un misterio: cómo llegar a la belleza de las cosas desde los más extraños caminos. Ni tan siquiera son tortuosos, ni tan siquiera son poco frecuentados. Una biblioteca personal, la paternidad, no forman parte de […]

Leer más
Arte, Literaturas

Vladimir Markov. La liberación del arte, por Francisca Pageo

Factura y otros escritos, de Vladímir Markov (Ediciones Asimétricas) Traducción de Cristian Cámara Outes | por Francisca Pageo Ediciones Asimétricas presenta con Factura y otros escritos – textos del que fue artista y teórico del arte Vladímir Markov- una nueva colección editorial titulada SDVIG, que no son ni más ni menos que una serie de escritos […]

Leer más
Literaturas, Trazos

Karel Čapek. Futuro presente, por Juan Jiménez García

La guerra de las salamandras, de Karel Čapek. Ilustraciones de Hans Ticha (Libros del zorro rojo) Traducción de Anna Falbrová | por Juan Jiménez García La culpa de todo fue del señor Povondra. Si aquél día el capitán Van Toch no se hubiera encontrado con G. H. Bondy, todo hubiera sido diferente. O eso pensaba él. […]

Leer más